compared+loaded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

compared
compare (Verb)
loaded
load (Verb)

Adjektive / Adverbien

loaded  Adj.	belastet
loaded  Adj.	geladen
loaded  Adj.	gefüllt
loaded  Adj.	beladen
loaded  Adj.	eingeworfen
heavily loaded	belastet  Adj.
fully loaded	vollbeladen
statically loaded	statisch belastet
unequally loaded	ungleich belastet
loaded  Adj. [TECH.]	beladen
loaded  Adj. [TECH.]	angereichert
equally loaded [TECH.]	gleichbelastet
uniformly loaded [GEOL.]	gleichförmig belastet
loaded  Adj. [sl.]	stinkreich [ugs.]

Verben

to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beladen  | belud, beladen |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded |	füllen  | füllte, gefüllt |
to load  | loaded, loaded |	bepacken  | bepackte, bepackt |
to load  | loaded, loaded |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to load  | loaded, loaded |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to load  | loaded, loaded |	schwerer machen  | machte, gemacht |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. zuführen  | führte zu, zugeführt |

Substantive

no-load [TECH.]	der Leerlauf  Pl.: die Leerläufe
mid-load [TECH.]	die Mittellast  Pl.: die Mittellasten
no-load [COMP.]	die Nulllast  Pl.: die Nulllasten
pre-load [TECH.]	die Vorspannung  Pl.: die Vorspannungen
pre-load   - of a locknut [TECH.]	die Vorspannkraft  Pl.: die Vorspannkräfte
boat-load	die Schiffsladung  Pl.: die Schiffsladungen
loaded dice  Pl.	gezinkte Würfel
loaded filter [TECH.]	der Belastungsfilter  Pl.: die Belastungsfilter
loaded concrete [TECH.]	der Strahlenschutzbeton  Pl.: die Strahlenschutzbetons/die Strahlenschutzbetone
loaded radius [TECH.]	der Lastradius  Pl.: die Lastradien
loaded radius [TECH.]	wirksamer Halbmesser
loaded impedance [PHYS.]	Impedanz bei Nennabschluss   [Akustik]
quantity loaded	geladene Menge   - SAP
material loaded [TECH.]	das Ladegut  Pl.: die Ladegüter

Präpositionen / Pronomen / ...

compared with (oder: to)	gegenüber  Präp.  +Dat.   - im Vergleich zu
compared with (oder: to)	neben  Präp.  +Dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  Präp.  +Dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegenüber  Präp.  +Dat.

Phrasen

compare [Abk.: cf.]   - abbreviation from Latin "conferatur"	vergleiche [Abk.: vgl.]
less than container load [Abk.: LCL] [KOMM.]	LCL Sammelgut Container
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Beispiele

He cannot compare with you.	Er kann sich^Akk. mit Ihnen nicht vergleichen.
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.

Aus dem Umfeld der Suche

opposite, vis-à-vis, contra, as, towards, toward, versus