easily+exceed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to exceed sth.  | exceeded, exceeded |	etw.^Akk. überschreiten  | überschritt, überschritten |
to exceed  | exceeded, exceeded |	hinausgehen über  | ging hinaus, hinausgegangen |
to exceed  | exceeded, exceeded |	größer sein als  | war, gewesen |
to exceed sth.  | exceeded, exceeded |	etw.^Akk. übersteigen  | überstieg, überstiegen |
to exceed sth.  | exceeded, exceeded |	etw.^Akk. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to exceed demand	die Nachfrage übersteigen
to exceed an estimate	Kostenvoranschlag überschreiten  | überschritt, überschritten |
to exceed a limit  | exceeded, exceeded |	eine Beschränkung überschreiten  | überschritt, überschritten |
to exceed a limit  | exceeded, exceeded |	über einer Grenze liegen  | lag, gelegen |
to exceed the deadline  | exceeded, exceeded |	den Termin überschreiten  | überschritt, überschritten |
to exceed the limit	das Limit überschreiten  | überschritt, überschritten |
to exceed the time-limit  | exceeded, exceeded |	die Frist überschreiten
to exceed a credit  | exceeded, exceeded | [FINAN.]	einen Kredit überziehen
to sunburn easily  | sunburned/sunburnt, sunburned/sunburntsunburned/sunburnt |	schnell einen Sonnenbrand bekommen

Adjektive / Adverbien

easily  Adv.	leicht
easily  Adv.	sicher
easily  Adv.	spielend
easily  Adv.	bei weitem (auch: Weitem)
easily  Adv.	ohne Umstände
easily mobilized^AE; easily mobilised^BE / mobilized^BE	leicht mobilisierbar

Substantive

exceeding the deadline	die Fristüberschreitung  Pl.: die Fristüberschreitungen   - SAP
exceeding the quota	die Quotenüberschreitung  Pl.: die Quotenüberschreitungen
exceeding the overdraft [FINAN.]	die Kreditüberschreitung  Pl.: die Kreditüberschreitungen
exceeding the temperature [TECH.]	die Temperaturüberschreitung  Pl.: die Temperaturüberschreitungen
permit exceeding	Überschreitung der Genehmigung
limit exceeded [TECH.]	die Grenzwertüberschreitung  Pl.: die Grenzwertüberschreitungen
easily used available water [GEOL.]	leicht nutzbarer Wasservorrat   [Hydrologie]
easily used available water [GEOL.]	leicht nutzbares Wasser   [Hydrologie]
initial easily removable rust [TECH.]	der Flugrost  Pl.: die Flugroste
most easily ignitable concentration [ELEKT.]	zündwilligste Konzentration
most easily ignitable mixture [ELEKT.]	zündwilligste Konzentration
exceeding the maximum credit period	die Kreditzielüberschreitung  Pl.: die Kreditzielüberschreitungen
exceeding one's scope of discretion	die Ermessensüberschreitung  Pl.: die Ermessensüberschreitungen
exceeding the credit limit [FINAN.]	die Kreditlimitüberschreitung  Pl.: die Kreditlimitüberschreitungen

Phrasen

a fool and his money are easily parted

dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch

Beispiele

should not exceed 3%	sollte 3 % nicht übersteigen
He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He is not easily impressed.	Er lässt sich^Akk. nicht beeindrucken.
whether you can exceed this limit	ob Sie diese Grenze überschreiten können
Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
if the limit is exceeded	wenn das Limit überschritten wird

Aus dem Umfeld der Suche

transcend