effective+beauty - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

beauty	die Schönheit  Pl.
beauty	der Prachtkerl  Pl.: die Prachtkerle
beauty	das Schöne  kein Pl.
beauty	das Prachtstück  Pl.: die Prachtstücke
beauty	schöne Frau
beauty	die Grazie  Pl.: die Grazien   - anmutige junge Frau [ugs.] [hum.]
beauty ideal	das Schönheitsideal  Pl.: die Schönheitsideale
beauty pageant (Amer.)	der Schönheitswettbewerb  Pl.: die Schönheitswettbewerbe
beauty spot   - on a woman's face	der Schönheitsfleck  Pl.: die Schönheitsflecke/die Schönheitsflecken
beauty spot   - on a woman's face	das Schönheitspflästerchen  Pl.: die Schönheitspflästerchen   - aufgemalt
beauty spot   - on a woman's face	das Schönheitsmal  Pl.: die Schönheitsmale
effective value	der Effektivwert  Pl.: die Effektivwerte
beauty contest	der Schönheitswettbewerb  Pl.: die Schönheitswettbewerbe
beauty contest	die Schönheitskonkurrenz  Pl.: die Schönheitskonkurrenzen

Adjektive / Adverbien

effective  Adj.	wirksam
effective  Adj.	effektvoll
effective  Adj.	probat   - bewährt
effective  Adj.	wirkungsvoll
effective  Adj.	tatsächlich
effective  Adj.	wirklich
effective  Adj.	effektiv
effective  Adj.	erfolgreich
effective  Adj.	gültig
effective  Adj.	schlagkräftig
effective  Adj.	Ist-...
effective  Adj.	mittragend
effective  Adj.	rechtskräftig
effective  Adj.	aktuell

Präpositionen / Pronomen / ...

effective from	Datum ab
effective from	mit Wirkung vom
effective from	gültig ab
effective to	gültig bis
effective until	Datum bis

Verben

to be effective  | was, been |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be effective  | was, been |	wirksam werden  | wurde, geworden/worden |
to be effective  | was, been |	Wirkung ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to become effective  | became, become | [JURA]	in Kraft treten  | trat, getreten |

Phrasen

Beauty and the Beast	die Schöne und das Biest
What a beauty!	Was für ein Prachtexemplar!
beauty is only skin-deep	der äußere Schein kann trügen
beauty is only skin-deep	der äußere Schein trügt
Beauty is but skin-deep.	Man kann nach dem Äußeren nicht urteilen.
Beauty is in the eye of the beholder.	Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Beauty is in the eye of the beholder.	Schön ist, was gefällt.
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.

Beispiele

are effective	sind vorgesehen
effective date of the policy endorsement (auch: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung

Aus dem Umfeld der Suche

effectual, effectively, active, real, actual