effective+possibility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

possibility	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
effective value	der Effektivwert  Pl.: die Effektivwerte
effective altruism	effektiver Altruismus
effective date	Datum des Inkrafttretens
effective date	das Wirksamkeitsdatum  Pl.: die Wirksamkeitsdaten
effective date	Zeitpunkt des Inkrafttretens
effective range	der Messbereich  Pl.: die Messbereiche
effective range	der Wirkbereich  Pl.: die Wirkbereiche
effective address	absolute Adresse
effective address	aktuelle Adresse
effective load	das Ladegewicht  Pl.: die Ladegewichte
effective tonnage	das Ladegewicht  Pl.: die Ladegewichte
effective intensity	visuell wirksame Lichtstärke
effective operation	wirksames Durchführen

Adjektive / Adverbien

effective  Adj.	wirksam
effective  Adj.	effektvoll
effective  Adj.	probat   - bewährt
effective  Adj.	wirkungsvoll
effective  Adj.	tatsächlich
effective  Adj.	wirklich
effective  Adj.	effektiv
effective  Adj.	erfolgreich
effective  Adj.	gültig
effective  Adj.	schlagkräftig
effective  Adj.	Ist-...
effective  Adj.	mittragend
effective  Adj.	rechtskräftig
effective  Adj.	aktuell

Präpositionen / Pronomen / ...

effective from	Datum ab
effective from	mit Wirkung vom
effective from	gültig ab
effective to	gültig bis
effective until	Datum bis

Verben

to be effective  | was, been |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be effective  | was, been |	wirksam werden  | wurde, geworden/worden |
to be effective  | was, been |	Wirkung ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be a possibility  | was, been |	infrage (auch: in Frage) kommen  | kam, gekommen |
to suggest a possibility  | suggested, suggested |	eine Möglichkeit andeuten  | deutete an, angedeutet |
to become effective  | became, become | [JURA]	in Kraft treten  | trat, getreten |
to eliminate any possibility of sth.  | eliminated, eliminated |	jegliche Möglichkeit einer Sache ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |   - mit Genitiv
to exclude all possibility of doubt	jeden Zweifel ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to rule out other possibilities  | ruled, ruled |	andere Möglichkeiten ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to allow for all possibilities  | allowed, allowed |	alle Möglichkeiten einkalkulieren  | kalkulierte ein, einkalkuliert |

Beispiele

are effective	sind vorgesehen
effective date of the policy endorsement (auch: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung
this is the second possibility	dies ist die zweite Möglichkeit

Aus dem Umfeld der Suche

odds, eventuality, avenue, opportunity, feasibility, manageability, potentiality