employment+particulars - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

employment	die Beschäftigung  kein Pl.
employment	der Arbeitsplatz  Pl.: die Arbeitsplätze
employment	die Arbeit  kein Pl.
employment	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
employment	die Erwerbstätigkeit  Pl.: die Erwerbstätigkeiten
employment	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
employment	das Beschäftigungsverhältnis  Pl.: die Beschäftigungsverhältnisse
employment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
employment	das Arbeitsverhältnis  Pl.: die Arbeitsverhältnisse
employment	das Anstellungsverhältnis  Pl.: die Anstellungsverhältnisse
employment	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
employment	berufliche Tätigkeit
employment	das Angestelltenverhältnis  Pl.: die Angestelltenverhältnisse
employment	die Benutzung  Pl.: die Benutzungen

Verben

to seek employment  | sought, sought |	Arbeit suchen  | suchte, gesucht |
to seek employment  | sought, sought |	Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to seek employment  | sought, sought |	eine Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to safeguard employment  | safeguarded, safeguarded |	die Arbeitsplätze sichern
to find employment  | found, found |	eine Stelle finden  | fand, gefunden |
to look for employment  | looked, looked |	Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to look for employment  | looked, looked |	eine Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to suspend an employment  | suspended, suspended |   - due to disability	ruhen lassen  | ließ, gelassen |   - z. B. Arbeitsverhältnis
to search for employment  | searched, searched |	nach einer Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to enter employment  | entered, entered |	ins Erwerbsleben eintreten  | trat ein, eingetreten |
to take employment  | took, taken |	eine Arbeit annehmen  | nahm an, angenommen |
to take employment  | took, taken |	eine Beschäftigung annehmen  | nahm an, angenommen |
to quit an employment	eine Stelle aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to give full particulars  | gave, given |	detaillieren  | detaillierte, detailliert |

Adjektive / Adverbien

fit for employment	erwerbsfähig
at a particular time	zu einem bestimmten Zeitpunkt
in particular	insbesondere  Adv.   auch: insbesondre [Abk.: insb., insbes.]
in particular	besonders  Adv.
in particular	im Besonderen
in particular	namentlich  Adv.
in particular	im Speziellen
in particular	einzeln
in particular	speziell
in particular	vornehmlich
in every particular	in allen Punkten
in particular	angelegentlich  Adv. [form.]
in gainful employment	erwerbstätig
concerning employment politics	beschäftigungspolitisch

Beispiele

all particulars of	alle Einzelheiten von
as per particulars given below	wie unten näher aufgeführt
fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
for further particulars we refer you to	für weitere Einzelheiten verweisen wir
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung
a particular hotel	ein besonderes Hotel
a particular point	eine bestimmte Stelle
He's very particular.	Er ist sehr wählerisch.
She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
a particular point in the order	eine besondere Stelle in der Bestellung
alike in every particular	gleich in jeder Einzelheit
in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Phrasen

all further particulars	alle weiteren Einzelheiten
nothing in particular	nichts Besonderes
nothing in particular	nichts Bestimmtes
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

elaboration