established+policies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

established
establish (Verb)

Verben

to establish the monetary policy  | established, established |	die Geldpolitik festlegen
to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. begründen  | begründete, begründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to establish so. (oder: sth.)  | established, established |	jmdn./etw. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to establish  | established, established |	errichten  | errichtete, errichtet |
to establish  | established, established |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to establish  | established, established |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to establish  | established, established |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to establish  | established, established |	einwandfrei feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to establish  | established, established |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to establish  | established, established |	nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |

Substantive

policies  Pl.	die Maßnahmen
policy	die Strategie  Pl.: die Strategien
policy [POL.]	die Politik  Pl.
policy	der Grundsatz  Pl.: die Grundsätze
policy	das Programm  Pl.: die Programme
policy	die Taktik  Pl.: die Taktiken
policy	die Bestimmung  Pl.
policy	das Konzept  Pl.: die Konzepte
policy	die Methode  Pl.: die Methoden
policy	die Regeln
policy	das Regelwerk  Pl.: die Regelwerke
policy [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
policy [VERSICH.]	der Versicherungsschein  Pl.: die Versicherungsscheine
policy [VERSICH.]	die Versicherungspolice  Pl.: die Versicherungspolicen

Adjektive / Adverbien

established  Adj.	etabliert
established  Adj.	gegründet
established  Adj.	bestehend
established  Adj.	feststehend
established  Adj.	eingeführt
established  Adj.	festgestellt
established  Adj.	alteingeführt
established  Adj.	bekannt
established  Adj.	gängig
established  Adj.	niedergelassen
established  Adj.	unzweifelhaft
established  Adj.	bewährt
established  Adj.	fundiert
established  Adj. [MATH.]	bewiesen

Phrasen

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.
Honesty is the best policy.	Ehrlich währt am längsten.

Beispiele

established in 1990	gegründet 1990
established in London	gegründet in London
a newly established company	eine neu gegründete Firma
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
a poor policy	eine schlechte Politik
a long-term policy	langfristige Politik
the policy pays out [VERSICH.]	die Police ist leistungspflichtig
This policy covers ...	Diese Versicherung deckt ...
effective date of the policy endorsement (auch: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung
conditions precedent to the policy [VERSICH.]	vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers
conditions subsequent to the policy [VERSICH.]	vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

well-known, well-established