extra+flowers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
extra  Adv.	besonders
on purpose	extra  Adv. [ugs.]   - absichtlich
deliberately  Adv.	extra [ugs.]   - absichtlich
extra  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
extra-occupational  Adj.	berufsbegleitend

Substantive

extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra charges  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra costs (auch: cost) [FINAN.]	die Extrakosten
extra expenses [FINAN.]	die Extrakosten
special rebate [KOMM.]	der Extrarabatt
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extraspesen

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Verben

to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to arrange flowers	die Blumen anordnen
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to classify flowers [BOT.]	Blumen bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to pay extra  | paid, paid |	aufzahlen  | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.)
to flower out	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
to flower out	sich^Akk. voll entwickeln
to allow extra time	Aufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow extra time	viel Zeit einplanen  | plante ein, eingeplant |
to charge at extra cost  | charged, charged |	zuzüglich berechnen  | berechnete, berechnet |
to allow extra time to pay	Zahlungsaufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to be in flower  | was, been |	blühen  | blühte, geblüht |
to be in flower  | was, been |	in Blüte stehen  | stand, gestanden |

Phrasen

packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen

Beispiele

extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?
while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]