growth+aligned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aligned
align (Verb)

Substantive

growth	das Wachstum  kein Pl.
growth	der Zuwachs  Pl.
growth	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen
growth	der Aufwuchs  Pl.: die Aufwüchse
growth	der Wuchs  kein Pl.
growth	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
growth	das Anwachsen  kein Pl.
growth	die Vergrößerung  Pl.: die Vergrößerungen
growth	das Wachsen  kein Pl.
growth [FINAN.]	die Wertentwicklung  Pl.: die Wertentwicklungen
single-crystal growth [TECH.]	die Einkristallzüchtung  Pl.: die Einkristallzüchtungen
pro-poor growth [WIRTSCH.]	armutsminderndes Wachstum
pro-poor growth [WIRTSCH.]	breitenwirksames Wachstum
growth factor	der Wachstumsfaktor  Pl.: die Wachstumsfaktoren

Adjektive / Adverbien

aligned  Adj.	in Linie gebracht
aligned  Adj.	aneinandergereiht
aligned  Adj.	in eine Linie gebracht
aligned  Adj.	abgeglichen
aligned  Adj.	axial ausgerichtet
aligned  Adj.	einander verbunden
aligned  Adj.	fluchtend
aligned  Adj.	gerichtet
aligned  Adj.	verbunden
vertically aligned	vertikal fixiert
unilaterally aligned	einseitig angeglichen
aligned  Adj. [PRINT.][TECH.]	ausgerichtet
aligned  Adj. [TECH.]	abgestimmt
aligned  Adj. [TECH.]	angepasst

Verben

to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |   - in eine gerade Linie bringen
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. in eine Linie bringen  | brachte, gebracht |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. justieren  | justierte, justiert |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. einheitlich ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to align sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. in Linie bringen  | brachte, gebracht |
to align sth. with sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to align sth. with sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to align sth. with sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen  | glich an, angeglichen |
to align oneself with so. (oder: sth.)   - support	sich^Akk. hinter jmdn./etw. stellen   - unterstützen
to align sth. (with sth.)  | aligned, aligned |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
to align sth. to sth.  | aligned, aligned |	etw.^Akk. bündig mit etw.^Dat. anordnen  | ordnete an, angeordnet |

Beispiele

The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Aus dem Umfeld der Suche

harmonized, straightened, matched, harmonised