guide+budgetary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

guide	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  Pl.: die Reiseführer   - Handbuch
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  Pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  Pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  Pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  Pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  Pl.: die Richtschnüre
guide	die Weiche  Pl.: die Weichen   - für Rohrpost
guide	die Orientierungshilfe  Pl.: die Orientierungshilfen
guide	der Richtwert  Pl.: die Richtwerte
guide	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder

Verben

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to guide so. (oder: sth.) into sth.  | guided, guided |	jmdn./etw. in etw.^Akk. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |
to guide through  | guided, guided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to guide so. (oder: sth.) ⇔  in  | guided, guided |	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to respond to the budgetary demands	den Bedarf an Haushaltsmitteln decken  | deckte, gedeckt |
to go on a guided tour	eine Führung mitmachen  | machte mit, mitgemacht |

Adjektive / Adverbien

budgetary  Adj.	den Haushalt betreffend
budgetary  Adj. [WIRTSCH.]	etatmäßig
budgetary  Adj. [WIRTSCH.]	haushaltsmäßig
budgetary  Adj. [WIRTSCH.]	Etat...
budgetary  Adj. [WIRTSCH.]	Haushalts...
radar guided	radargesteuert
in terms of budgetary implications	haushaltstechnisch