ideal+Mothering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mothering
mother (Verb)

Substantive

ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
mother-in-law  - Pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  Pl.: die Schwiegermütter
mother-to-be	werdende Mutter
mother-of-pearl	das Perlmutt  kein Pl.
mother-of-the-evening [BOT.]	Gemeine Nachtviole   wiss.: Hesperis matronalis
mother-of-the-evening [BOT.]	Gewöhnliche Nachtviole   wiss.: Hesperis matronalis
mother-of-the-evening [BOT.]	die Kilte  Pl.   wiss.: Hesperis matronalis
mother-of-the-evening [BOT.]	die Matronenblume  Pl.   wiss.: Hesperis matronalis
mother-of-the-evening [BOT.]	die Nachtviole  Pl.   wiss.: Hesperis matronalis
mother-of-the-evening [BOT.]	Rote Nachtviole   wiss.: Hesperis matronalis

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
mothering  Adj.	bemutternd
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
mother-naked  Adj.   - used after verb	splitternackt [ugs.]
mother-naked  Adj.   - used after verb	splitterfasernackt [ugs.]
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  Adv.
altitudinarian  Adj.	hohe Ideale besitzend

Verben

to mother  | mothered, mothered |	bemuttern  | bemutterte, bemuttert |
to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Beispiele

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
mother of two	Mutter von zwei Kindern
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).

Phrasen

mother of two	Mutter zweier Kinder
Mother Hulda (auch: Holle)	Frau Holle   [Märchen]