lacking+info - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lacking
lack (Verb)

Substantive

information (about)   (kurz: info)	die Information (über)   (kurz: Info)  Pl.: die Informationen, die Infos
lacking	der Mangel  kein Pl.
info [ugs.]	die Info  Pl.: die Infos [ugs.]
heads-up	die Info  Pl.: die Infos [ugs.]
tooltip [COMP.]	die QuickInfo   auch: Quickinfo
spare-parts info [TECH.]	die Ersatzteil-Info
info class	die Infoklasse  Pl.: die Infoklassen
info group	die Infogruppe  Pl.: die Infogruppen
info column [TECH.]	die Informationssäule  Pl.: die Informationssäulen
info console [TECH.]	das Infotableau  Pl.: die Infotableaus
info display [TECH.]	das Infodisplay  Pl.: die Infodisplays
info display [TECH.]	das Klartextdisplay  Pl.: die Klartextdisplays
info documents [TECH.]	die Info-Unterlagen
info module [TECH.]	das Infoelement  Pl.: die Infoelemente

Adjektive / Adverbien

lacking  Adj.	mangelnd
lacking a river	stromlos
lacking a stream [GEOL.]	flusslos
lacking in concentration  Adj.	unkonzentriert
lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos
lacking in energy	schwunglos
lacking in ideas	ideenarm
lacking in infrastructure [WIRTSCH.]	strukturschwach
lacking in fertility	kahl
lacking in fertility	öde
lacking in fertility	unfruchtbar

Verben

to lack  | lacked, lacked |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to lack  | lacked, lacked |	mangeln  | mangelte, gemangelt |
to lack  | lacked, lacked |	ermangeln  | ermangelte, ermangelt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Gen. entbehren  | entbehrte, entbehrt | [form.]
so. lacks sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
so. (oder: sth.) lacks sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. geht etw.^Nom. ab   Infinitiv: abgehen
to be lacking  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be lacking  | was, been |	nicht vorhanden sein  | war, gewesen |
so. is lacking sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to lack a quorum  | lacked, lacked |	beschlussunfähig sein  | war, gewesen |
sth. lacks legs   Infinitiv: lack legs	etw.^Dat. mangelt es an Stehvermögen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. fehlt es an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln

Beispiele

He was completely lacking in courage.	Ihm fehlte der Mut völlig.
He lacked the courage to do it.	Es fehlte ihm der Mut dazu.

Aus dem Umfeld der Suche

paucity, wanting, scarceness