larger+profits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

profits
profit (Verb)	der Profit (Substantiv)

Substantive

large profit	hoher Gewinn
the year's profits  Pl.	der Jahresgewinn  Pl.: die Jahresgewinne
profit	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
profit	der Profit  Pl.: die Profite
profit [KOMM.][FINAN.]	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
profit	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
profit	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
profit	der Überschuss  Pl.: die Überschüsse
lucre	der Profit  Pl.: die Profite
gain	der Profit  Pl.: die Profite
profit	der Reibach   auch: Rebbach  kein Pl. [ugs.]
profit [KOMM.]	der Ertrag  Pl.: die Erträge
profit [FINAN.]	der Mehrerlös  Pl.: die Mehrerlöse
profit [FINAN.]	Gewinn je Aktie

Beispiele

a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a larger quantity of	eine größere Menge von
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
an encouragement to place larger orders	eine Ermunterung zu größeren Aufträgen
in the case of high book profits [FINAN.]	bei hohen Buchgewinnen
in larger quantities	in größeren Mengen
We have a share in the profits.	Wir sind am Gewinn beteiligt.
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss

Adjektive / Adverbien

large  Adj.	groß
large  Adj.	umfangreich
large  Adj.	reichlich
large  Adj.	weit
large  Adj.	ausgedehnt
large  Adj.	erheblich
large  Adj.	beträchtlich
large  Adj.   - person	korpulent
large  Adj.   - person	stark
large  Adj.   - person	stattlich
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	insgesamt  Adv.
at large	in ihrer Gesamtheit
at large	in seiner Gesamtheit

Verben

to profit  | profited, profited |	Nutzen bringen
to profit  | profited, profited |	nützen  | nützte, genützt |
to profit from sth.  | profited, profited |	Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
to chase profits	nach Gewinn streben  | strebte, gestrebt |
to grow larger  | grew, grown |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to cut profits	Gewinne schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to take profits	Gewinn erzielen  | erzielte, erzielt |
to make sth. larger  | made, made |	etw.^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to capitalize^AE profits [FINAN.]; to capitalise^BE / capitalize^BE profits [FINAN.]	Gewinne aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to retain profits [FINAN.]	Gewinne thesaurieren  | thesaurierte, thesauriert |
to adjust profits [FINAN.]	Gewinne bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to take profits [FINAN.]	Kursgewinne realisieren  | realisierte, realisiert |   [Rechnungswesen]
to bag the profits [FINAN.]	den Gewinn einstecken  | steckte ein, eingesteckt |   [Bankwesen]
to pool the profits	den Gewinn teilen  | teilte, geteilt |

Phrasen

a large attendance	eine zahlreiche Teilnahme
a large attendance	hohe Besucherzahlen
writ large	im Großen
writ large	im Großformat
writ large	in Reinkultur
a handsome profit	ein ansehnlicher Gewinn
a handsome profit	ein schöner Gewinn
writ large	großgeschrieben [fig.]
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler
as large as life	in voller Lebensgröße
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn
to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
to have large shoes to fill	keine leichte Aufgabe haben  | hatte, gehabt |