metals+investing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

investing
invest (Verb)
metals
metal (Verb)

Substantive

investing [FINAN.]	die Anlagen
investing [FINAN.]	die Investitionen
investing [FINAN.]	die Investitionstätigkeit  Pl.: die Investitionstätigkeiten
investing [FINAN.]	die Investierung  Pl.: die Investierungen
metals  Pl.   - steel tracks of a railway [TECH.]	die Gleise   [Eisenbahn]
metals  Pl.   - steel tracks of a railway [TECH.]	der Schienenstrang  Pl.: die Schienenstränge   [Eisenbahn]
metal	das Metall  Pl.: die Metalle
printer's metal	das Schriftmetall  Pl.: die Schriftmetalle
non-precious metal	das Nichtedelmetall  Pl.: die Nichtedelmetalle
metal (Brit.) [ING.][TECH.]	der Schotter  Pl.: die Schotter   [Straßenbau]
metal (Brit.) [ING.][TECH.]	der Straßenschotter  Pl.: die Straßenschotter   [Straßenbau]
alkaline-earth metal [CHEM.]	das Alkalierdmetall  Pl.: die Alkalierdmetalle
all-weld metal [TECH.]	reines Schweißgut
metal   obsolet	das Hartgestein  Pl.: die Hartgesteine

Verben

to invest  | invested, invested |	investieren  | investierte, investiert |
to invest  | invested, invested |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - in ein Amt
to invest  | invested, invested |	anlegen  | legte an, angelegt |
to invest  | invested, invested |	Investitionen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to invest  | invested, invested |	bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to invest  | invested, invested |	schmücken  | schmückte, geschmückt |
to invest so.  | invested, invested |	jmdn. feierlich in ein Amt einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to invest sth. with sth.  | invested, invested |	etw.^Dat. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to metal  | metaled/metalled, metaled/metalledmetaled/metalled | (Brit.)	beschottern  | beschotterte, beschottert |   [Straßenbau]
to metal  | metaled/metalled, metaled/metalledmetaled/metalled | (Brit.)	schottern  | schotterte, geschottert |   [Straßenbau]
to invest sth.  | invested, invested | [FINAN.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |   - Geld
to invest sth.  | invested, invested |   veraltet   - beleaguer [MILIT.]	etw.^Akk. belagern  | belagerte, belagert |
to alloy metals [TECH.]	Metalle mischen  | mischte, gemischt |
to invest profitably  | invested, invested |	gewinnbringend (auch: Gewinn bringend) anlegen  | legte an, angelegt |

Adjektive / Adverbien

metal-clad  Adj.	metallgekapselt
metal-cutting  Adj.	spanabhebend
metal-toothed  Adj.	mit einem Gebiss aus Metall
metal-working  Adj. [TECH.]	metallverarbeitend   auch: Metall verarbeitend
metal-working  Adj. [TECH.]	metallbearbeitend   auch: Metall bearbeitend
metal-clad  Adj. [TECH.]	gussgekapselt
metal-clad  Adj. [TECH.]	metallkaschiert
metal-coated  Adj. [TECH.]	metallummantelt   [Schleiftechnik]
metal-cutting  Adj. [TECH.]	spangebend
metal-sprayed  Adj. [AVIAT.]	metallbesprüht
metal-sprayed  Adj. [TECH.]	metallgespritzt
all-metal  Adj.	Ganzmetall...
full-metal  Adj.	ganz metallisch
all-metal  Adj. [TECH.]	Ganzmetall...

Definitionen

amount of deposited metal [TECH.]

die Schweißgutmasse

Beispiele

during metal cutting operations [ING.]	bei der spangebenden Fertigung
I intend to invest £10,000.	Ich möchte £10.000 investieren.
safely invested	sicher angelegt
amount of money invested	die Höhe der Anlage

Phrasen

to put the pedal to the metal	Vollgas geben  | gab, gegeben |
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst

Aus dem Umfeld der Suche

investment, constructions