oft+Besuch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Besuch
besuchen (Verb)

Substantive

visit	der Besuch  Pl.: die Besuche
visitors  Pl.	der Besuch  kein Pl.   - Gäste
attendance	der Besuch  Pl.: die Besuche
visitation	der Besuch  Pl.: die Besuche
call	der Besuch  Pl.: die Besuche
visiting	der Besuch  Pl.: die Besuche
sales call [KOMM.]	der Besuch  Pl.: die Besuche
call acitivities	die Besuche
visit to the dentist	Besuch beim Zahnarzt
attendance at lectures	Besuch der Vorlesungen
cold calling [FINAN.]	unangemeldeter Besuch   - eines Vertreters
patronization^AE [KOMM.]; patronisation^BE / patronization^BE [KOMM.]	regelmäßiger Besuch   - der Kundschaft
frequently-used term	oft benutzte Bezeichnung

Adjektive / Adverbien

often  Adv.	oft
frequently  Adv.	oft
oft  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	oft
oftentimes  Adv.	oft
all too often	allzu oft
ofttimes   - often   veraltet Adv.	oft
oft-enunciated  Adj.	oft erklärt
a good many times	ziemlich oft
often-quoted   auch: oft-quoted  Adj.	vielzitiert   auch: viel zitiert
neglected  Adj.	selten besucht

Verben

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to go and see	besuchen  | besuchte, besucht |
to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
to come to see	besuchen  | besuchte, besucht |
to go to see	besuchen  | besuchte, besucht |
to inspect sth.  | inspected, inspected |	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
to tour sth.  | toured, toured |	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
to call on so.  | called, called |	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
to look so. ⇔  up	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
to see so.  | saw, seen |	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
to have company  | had, had |	Besuch haben  | hatte, gehabt |
to have guests	Besuch haben  | hatte, gehabt |
to have visitors  | had, had |	Besuch haben  | hatte, gehabt |
to have a visitor  | had, had |	Besuch haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

How many times?	Wie oft?
from time to time	so oft wie erforderlich

Beispiele

I have company.	Ich habe Besuch.
I've got company.	Ich habe Besuch.
He has visitors.	Er hat Besuch.
He's on a visit.	Er ist auf Besuch.
a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
How many times have I told you to empty the bin?	Wie oft habe ich dir gesagt du sollst den Müll rausbringen?
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
He rarely has any visitors.	Er bekommt selten Besuch.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
Referring to the call of your rep ...	Bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters ...
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
I am only visiting.	Ich bin nur zu Besuch.
I often go to the cinema.	Ich gehe oft ins Kino.

Aus dem Umfeld der Suche

Vorsprache, Kundenbesuch, Besuchsdienst, Gesprächsverbindung, Visitation, Call, Besucherzahl, Krankenbesuch, Vertreterbesuch, Besuchen