potential+haul - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

potential   auch  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
haul	die Beute  kein Pl.   - Einbruchdiebstahl
haul	der Fischzug  Pl.: die Fischzüge
haul	die Strecke  Pl.: die Strecken
haul	der Fang  Pl.: die Fänge
haul	das Ziehen  kein Pl.
haul	der Zug  Pl.: die Züge
haul	der Fischfang  Pl.
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
haul [BAU.][ING.]	die Erdbewegung  Pl.: die Erdbewegungen   - für eine Baustelle

Verben

to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to haul  | hauled, hauled |	fördern  | förderte, gefördert |
to haul  | hauled, hauled |	tragen  | trug, getragen |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^Akk. transportieren  | transportierte, transportiert |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^Akk. befördern  | beförderte, befördert |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^Akk. schleifen  | schleifte, geschleift |
to haul sth.  | hauled, hauled |   auch  [AVIAT.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to haul  | hauled, hauled | [NAUT.]	treideln  | treidelte, getreidelt |
to haul  | hauled, hauled | [TECH.]	ausfördern  | förderte aus, ausgefördert |
to haul  | hauled, hauled | [TECH.]	schieben  | schob, geschoben |
to haul  | hauled, hauled | [TECH.]	stoßen  | stieß, gestoßen |
to tap the full potential	das Potenzial (auch: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to haul down	niederholen  | holte nieder, niedergeholt |
to haul out	herausbefördern  | beförderte heraus, herausbefördert |

Adjektive / Adverbien

potential  Adj.	möglich
potential  Adj.	potenzial   auch: potential
potential  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
potential  Adj.	potenziell   auch: potentiell
potential  Adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  Adj. [ELEKT.]	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero-potential  Adj. [TECH.]	spannungsfrei
free of potential	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero potential [ELEKT.]	spannungsfrei

Phrasen

a potential hit	ein hitverdächtiges Lied
to haul so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to haul so. over the coals	jmdn. scharf kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to haul so. over the coals [ugs.] [fig.]	jmdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [fig.]
to haul so. over the coals [ugs.] [fig.]	jmdn. zur Rechenschaft ziehen  | zog, gezogen |

Aus dem Umfeld der Suche

potentiality, potentially

Elektropotenzial, Leistungsvermögen, potenziell, Elektropotential, Potenzial, potenzial, Badspannung, Voltzahl, potentiell, Stromspannung