Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filing | die Einreichung Pl.: die Einreichungen | ||||||
| filing | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| filing | die Einordnung Pl.: die Einordnungen | ||||||
| filing | die Hinterlegung Pl.: die Hinterlegungen | ||||||
| filing | die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen | ||||||
| filing - of documents | die Ablage Pl.: die Ablagen - von Akten, Schriftstücken, Belegen etc. | ||||||
| filing - of documents | das Ablegen kein Pl. - von Akten, Schriftstücken etc. | ||||||
| filing - of documents | die Aktenablage Pl.: die Aktenablagen | ||||||
| filing - of documents | die Archivierung Pl.: die Archivierungen - geordnete Aufbewahrung von Unterlagen | ||||||
| filing - of documents | die Abheftung Pl.: die Abheftungen | ||||||
| filing - of documents | die Dokumentenablage Pl.: die Dokumentenablagen - Ablegen von Akten, Schriftstücken etc. | ||||||
| pricing | die Kalkulation Pl.: die Kalkulationen - Preisfestsetzung | ||||||
| pricing | die Quotierung Pl.: die Quotierungen | ||||||
| filing Sg., meist im Plural: filings [ING.] | der Feilspan meist im Pl.: die Feilspäne | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price-adjusted Adj. | preisbereinigt | ||||||
| price-conscious Adj. | preisbewusst | ||||||
| price-enhancing Adj. | preistreibend | ||||||
| price-raising Adj. | preistreibend | ||||||
| price-related Adj. | preisabhängig | ||||||
| price-setting Adj. | preisbestimmend | ||||||
| file-dependent Adj. | dateispezifisch | ||||||
| file-oriented Adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| price-elastic Adj. [KOMM.] | preiselastisch | ||||||
| price-sensitive Adj. [KOMM.] | preisbewusst | ||||||
| price-sensitive Adj. [KOMM.] | preisempfindlich | ||||||
| full-price Adj. | Vollpreis... | ||||||
| full-price Adj. | zum regulären Preis | ||||||
| at half-price | zum halben Preis | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck kein Pl. | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the price we fixed | zum festgelegten Preis | ||||||
| independent determination of price | unabhängige Ermittlung des Preises | ||||||
| not even at cost price | nicht einmal zum Selbstkostenpreis | ||||||
| very particular about the price | sehr kleinlich beim Preis | ||||||
| to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
| if you agree to pay the price | wenn Sie der Zahlung des Preises zustimmen | ||||||
| poor in proportion to the price | minderwertig im Verhältnis zum Preis | ||||||
| purchase at the lowest price | Kauf zum niedrigsten Preis | ||||||
| the CIF price | der CIF-Preis | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| shall cover the price | soll den Preis decken | ||||||
| a list of our prices | eine Liste unserer Preise | ||||||
| prices are getting firmer | die Preise werden fester | ||||||
| prices are expected to decrease | es wird erwartet, dass die Preise fallen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a high price | ein hoher Preis | ||||||
| a stiff price | ein hoher Preis | ||||||
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
| children admitted half-price | Kinder zum halben Preis | ||||||
| subject to alteration of prices | Preisänderungen vorbehalten | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| price-fixing, quotation | |
Grammatik |
|---|
| Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
