rave+reviews - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reviews
review (Verb)	die Review (Substantiv)
der Review (Substantiv)

Verben

to receive rave reviews	von der Kritik hoch gelobt werden  | wurde, geworden/worden |
to rave  | raved, raved |   - dance to electronic rhythms	raven
to rave  | raved, raved |   - dance to electronic rhythms	nach Techno-Musik tanzen  | tanzte, getanzt |
to rave  | raved, raved |	delirieren  | delirierte, deliriert |
to rave  | raved, raved |	rasen  | raste, gerast |
to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |

Substantive

rave [ugs.]   - lively party	die Party  Pl.: die Partys
rave [ugs.] (Brit.)   - party with electronic music	das (auch: der) Rave   - Technoparty
rave-up (Brit.)	wilde Fete
review	die Kritik  Pl.: die Kritiken
review (of)	die Rückschau (auf  +Akk.)  Pl.: die Rückschauen
review	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen   - z. B. Buch
review	die Rezension  Pl.: die Rezensionen
review	der Rückblick  Pl.: die Rückblicke
review	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
review	die Revision  Pl.: die Revisionen
review	die Rundschau  Pl.: die Rundschauen
review	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
review	die Inspektion  Pl.: die Inspektionen
review	die Klärung  Pl.: die Klärungen

Adjektive / Adverbien

for immediate review

zur sofortigen Durchsicht

Phrasen

to rant and rave (about so. (oder: sth.))	(gegen jmdn.) vom Leder ziehen [ugs.][fig.]
to go stark raving mad	vollkommen überschnappen  | schnappte über, übergeschnappt |
2013/2014/... - the year in review	Jahresrückblick 2013/2014/...

Beispiele

is subject to review

bedarf der Überprüfung