shortened - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
shortened
				shorten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`shortened Adj.`			`gekürzt`
				`shortened Adj.`			`Kurz...`
				`shortened Adj.`			`verkürzt`
				`shortened Adj.`			`abgekürzt`
				`shortened Adj.`			`eingeschränkt`
				`shortened Adj.`			`reduziert`

Verben
				`to shorten \| shortened, shortened \|`			`kürzer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to shorten \| shortened, shortened \|`			`fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to shorten \| shortened, shortened \|`			`sich^Akk. senken \| senkte, gesenkt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. verkürzen \| verkürzte, verkürzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. kürzen \| kürzte, gekürzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. magern \| magerte, gemagert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. kürzer machen \| machte, gemacht \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. stutzen \| stutzte, gestutzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. abkürzen \| kürzte ab, abgekürzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. abnehmen \| nahm ab, abgenommen \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. abschneiden \| schnitt ab, abgeschnitten \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. knapp machen \| machte, gemacht \|`

Substantive
				`shortened fiscal year`			`verkürztes Geschäftsjahr`
				`shortened fiscal year`			`das Rumpfgeschäftsjahr Pl.: die Rumpfgeschäftsjahre`
				`shortened start impulse [TECH.]`			`verkürzter Startimpuls`

Phrasen
				`shorten after correct positioning`			`nach richtiger Positionierung kürzen`

Orthographisch ähnliche Wörter
shortended

Aus dem Umfeld der Suche
stripped-down, abridged, abbreviated, potted, reduced, curtate

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verkürzt (shortened)	Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 15:42
Der ausgeglichene erste Satz ist im verkürzten Spiel beendet worden. (Im 2. Satz hat sich de…		3 Antworten
shortened to	Letzter Beitrag: 07 Jan. 16, 18:35
The introduction must be shortened to max 2-3 pages. Die bedeuted, dass die Einleitung AUF …		12 Antworten
to be on shortened hours - kurzarbeiten	Letzter Beitrag: 27 Mär. 09, 12:23
The workers are on shortened hours and their wives are trying to save, buying cheaper grocer…		1 Antworten
participle construction ( shortened relative clause / contact clause )	Letzter Beitrag: 18 Apr. 13, 19:44
A student has written " All in all there are three castes portrayed in the story." Somehow …		15 Antworten
Hose kürzen lassen - to have my pants shortened	Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 11:42
Ich muss meine neue Hose kürzen lassen. I need to have my new pants shortened		1 Antworten
Wenn man die Telomere kürzen würde, würde dies zu einer verkürzten Lebensdauer führen - If you shortened the telomeres, this would lead to a shortened lifetime.	Letzter Beitrag: 30 Nov. 11, 15:25
I'm not sure if it has to be "If you would shorten..." or "If you shortened...". But since i…		3 Antworten
medical - shortened form of "medical examination" - ärztliche Untersuchung - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 23:32
United announced today that a deal a has been completed with Bayern Munich and, with persona…		2 Antworten
Zeffirelli hat das Original-Theaterstück von vier Stunden um die Hälfte gekürzt. - Zeffirelli has shortened the original play of four hours by half.	Letzter Beitrag: 25 Nov. 07, 23:29
Zeffirelli als Regisseur der Film-Version eines Theater-Stückes.		2 Antworten
Im verkürzten Geschäftsjahr 2010 sollte das Ertragsniveau zu verteidigen sein. - In the shortened 2010 fiscal year the level of earnings is likely to need to be defended.	Letzter Beitrag: 15 Jul. 10, 22:49
Gegeben: "Im verkürzten Geschäftsjahr 2010 sollte das Ertragsniveau zu verteidigen sein[		8 Antworten
tretching nach dem Training führt den durch das Training verkürzten Muskel wieder in die ursprüngliche Länge zurück. - stretching after training gets the muscle shortened by the training back in his original length.	Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 11:41
stimmt das so? der satz klingt so gestelzt... ??? ich hoffe ihr könnt ihn mir verbessern :)		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to shorten \| shortened, shortened \|`			`kürzer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to shorten \| shortened, shortened \|`			`fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to shorten \| shortened, shortened \|`			`sich^Akk. senken \| senkte, gesenkt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. verkürzen \| verkürzte, verkürzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. kürzen \| kürzte, gekürzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. magern \| magerte, gemagert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. kürzer machen \| machte, gemacht \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. stutzen \| stutzte, gestutzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. abkürzen \| kürzte ab, abgekürzt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. abnehmen \| nahm ab, abgenommen \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. abschneiden \| schnitt ab, abgeschnitten \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. knapp machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?