storage+capacity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

storage capacity	der Lagerraum  Pl.: die Lagerräume
storage capacity [COMP.][ELEKT.][TECH.]	die Speicherkapazität  Pl.: die Speicherkapazitäten
storage capacity [TECH.]	die Lagerkapazität  Pl.: die Lagerkapazitäten
storage capacity [TECH.]	das Speichervermögen  Pl.: die Speichervermögen
storage capacity [TECH.]	die Speicherfähigkeit  Pl.: die Speicherfähigkeiten
storage capacity [TECH.]	das Speicherfassungsvermögen  kein Pl.
storage capacity [TECH.]	die Lagerraumkapazität  Pl.: die Lagerraumkapazitäten
storage capacity [TECH.]	das Speicherungsvermögen  kein Pl.
large-capacity storage	der Großraumspeicher  Pl.: die Großraumspeicher
dead storage capacity [TECH.]	der Totraum  Pl.: die Toträume
dead storage capacity [TECH.]	verlorener Speicherraum
flood storage capacity [GEOL.]	das Hochwasserspeichervermögen  kein Pl.
active storage capacity [TECH.]	der Speichernutzinhalt  Pl.
heat storage capacity [TECH.]	das Wärmespeichervermögen  Pl.

Adjektive / Adverbien

capacity  Adj.	maximal
capacity  Adj.	Höchst...
high-capacity  Adj.	Hochleistungs...
high-capacity  Adj.	leistungsstark
high-capacity  Adj. [TECH.]	leistungsfähig
high-capacity  Adj.	von hoher Kapazität
above capacity	kapazitätsüberschreitend
above capacity	über der Kapazität
in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  Adj.
used to capacity	ausgelastet
without legal capacity [JURA]	nicht rechtskräftig
below capacity	unter der Kapazität

Verben

to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to expand the capacity  | expanded, expanded |	die Kapazität erweitern
to charge to capacity  | charged, charged |	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to determine the capacity  | determined, determined |	den Rauminhalt ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to have a capacity of  | had, had |	fassen  | fasste, gefasst |
to release from storage  | released, released |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take from storage  | took, taken |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to use to capacity  | used, used |	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to remove from storage  | removed, removed | [KOMM.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to work to capacity  | worked, worked | [TECH.]	volle Auslastung fahren  | fuhr, gefahren |
to play to a capacity crowd	vor ausverkauftem Haus spielen  | spielte, gespielt |
to play to a capacity crowd	vor vollem Haus spielen  | spielte, gespielt |
to place sth. in storage  | placed, placed |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to use sth. to full capacity	etw.^Akk. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the capacity of

in der Eigenschaft als

Definitionen

capacity to conduct proceedings in one's own name [JURA]

die Prozessfähigkeit  Pl.

Phrasen

from storage type

Von-Lagertyp   - SAP

Beispiele

an indication of the capacity	ein Hinweis auf die Fähigkeit
in his capacity as a magistrate	in seiner Kapazität als Magistrat
costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
in a consultative capacity	in beratender Funktion
in a managerial capacity	in leitender Funktion
in an advisory capacity	in beratender Funktion
in my capacity as	in meiner Eigenschaft als
in my capacity as	in meiner Stellung als
in a professional capacity	in professioneller Funktion

Aus dem Umfeld der Suche

competency, content, utilisation, power, output, utilization, performance, volume, efficiency, capability, capacitance, competence, effort