visit+scores - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scores
score (Verb)

Substantive

visit	der Besuch  Pl.: die Besuche
visit	der Hausbesuch  Pl.: die Hausbesuche
visit	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
scores  Pl.	große Anzahl
scores  Pl.	große Zahl
scores  Pl.	die Menge  Pl.: die Mengen
scores  Pl.	die Punkte
visit [ADMIN.]	die Vorsprache  Pl.: die Vorsprachen
visit [TECH.]	die Befahrung  Pl.: die Befahrungen
scores  Pl. [MATH.]	die Punktwerte   [Statistik]
visit   - e. g. visit to client or prospect [VERSICH.]	der Kundenbesuch  Pl.: die Kundenbesuche
visit [TECH.]	die Exkursion  Pl.: die Exkursionen
score [SPORT]	der Spielstand  Pl.: die Spielstände
score	die Kerbe  Pl.: die Kerben

Verben

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to visit  | visited, visited |	besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to visit  | visited, visited |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to visit  | visited, visited |	bereisen  | bereiste, bereist |
to visit  | visited, visited |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to score  | scored, scored |	Treffer erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	ein Tor schießen  | schoss, geschossen |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Punktestand, Zensuren, etc.
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to score  | scored, scored |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to score  | scored, scored |	anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to score  | scored, scored |	benoten  | benotete, benotet |

Adjektive / Adverbien

scores of	zahlreiche  Adj.
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
by the score	massenweise  Adv.
on what score	aus welchem Grund
on that score	in dieser Hinsicht
on this score	in dieser Sache

Präpositionen / Pronomen / ...

scores of

etliche  num.

Definitionen

nightly visit to one's sweetheart	der Kilt  kein Pl.   selten   veraltet (Schweiz; Süddt.)   - Fensterln
nightly visit to one's sweetheart	der Kiltgang  Pl.: die Kiltgänge   selten   veraltet (Schweiz; Süddt.)   - Fensterln

Phrasen

scores of applicants/students	Massen von Bewerbern/Studenten
a score	zwanzig  num.
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen

Beispiele

a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
He's on a visit.	Er ist auf Besuch.
Give us a visit sometime.	Besuchen Sie uns doch mal.
He went on a two-day visit to Munich.	Er fuhr für zwei Tage nach München.
We will visit the trade fair.	Wir werden die Messe besuchen.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.
What's the score?	Wie steht das Spiel?
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
The score is even.	Das Spiel steht unentschieden.
The score is even.	Es steht unentschieden.
What is the score?	Wie steht das Spiel?
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

numerousness