codo - LEO: Übersetzung im Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el codo [ANAT.]	der Ellbogen  pl.: die Ellbogen
el codo	der Ellenbogen  pl.: die Ellenbogen
el codo [INGEN.][TECNOL.]	der Rohrbogen  pl.: die Rohrbogen/die Rohrbögen
el codo [TECNOL.]	der Rohrkrümmer  pl.: die Rohrkrümmer
el codo [TECNOL.]	das Winkelstück  pl.: die Winkelstücke
el codo [TECNOL.]	das Kniestück  pl.: die Kniestücke
el codo [TECNOL.]	der Krümmer  pl.: die Krümmer
el codo [TECNOL.]	das Winkelrohr
la coda	die Koda  pl.: die Kodas
codo de succión	der Absaugstutzen  pl.: die Absaugstutzen
codo de 180° [CONSTR.]	der U-Rohrbogen
codo de admisión [TECNOL.]	der Einlasskrümmer  pl.: die Einlasskrümmer
codo de aspiración [TECNOL.]	der Ansaugkrümmer  pl.: die Ansaugkrümmer
codo de aspiración [TECNOL.]	der Saugkrümmer  pl.: die Saugkrümmer

Adjetivos / Adverbios

codo, coda  adj. (Lat. Am.: Ecu., Guat., Hond., Méx.)	geizig
codo con codo	Hand in Hand
codo con codo	Seite an Seite

Verbos

empinar el codo [col.]	bechern  | becherte, gebechert | [col.]   - Alkohol
recodarse   - descansar sobre un codo	sich^acus. auf den Ellenbogen aufstützen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

empinar el codo [fig.]	gern mal einen heben [col.] [fig.]
empinar el codo [fig.]	ein wackerer Zecher sein [fig.]
hincar los codos [fig.]	sich^acus. in etw.^acus. hineinknien [fig.]   - Lernen
hablar por los codos [fig.]	plappern  | plapperte, geplappert |
hablar por los codos [fig.]	wie ein Buch reden
hablar por los codos [fig.]	wie ein Wasserfall reden
roerse los codos de hambre [col.] [fig.]	am Hungertuch nagen [col.] [fig.]
comerse los codos de hambre [col.] [fig.]	am Hungertuch nagen [col.] [fig.]

Ejemplos

Otra vez ha vuelto a empinar el codo. [fig.]

Er hat sich schon wieder volllaufen lassen.

Palabras de escritura similar

acodo, coco, coda, cojo, cold, como, Como, Cómo, cómo, cono, coña, coño, Coño, coñas, copo, coro, Coso, coso, coto, godo, lodo, modo, nodo, odio, oído, Oído, todo, Todo, yodo

Code, Cold, cool, Cord, Dodo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

rácana, codillo, coño, rácano