saludo - LEO: Übersetzung im Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el saludo	der Gruß  pl.: die Grüße
el saludo	der Salut  pl.: die Salute
el saludo	die Begrüßung  pl.: die Begrüßungen
saludo hitleriano [HIST.]	der Hitlergruß  pl.: die Hitlergrüße
fórmula de saludo	die Grußformel  pl.: die Grußformeln
tarjeta de saludo	die Grußkarte  pl.: die Grußkarten
saludos navideños	die Weihnachtsgrüße pl.
expresión de saludos	die Grußformel  pl.: die Grußformeln

Verbos

saludar a alguien	jmdn. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
saludar a alguien	jmdn. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |   - Gruß
saludar a alguien	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
saludar a alguien   - realizar prácticas sanadoras con saliva	jmdn. gesundbeten
saludar a alguien (con la cabeza)	jmdm. zunicken  | nickte zu, zugenickt |   - grüßen
saludar algo   - acoger de manera favorable	etw.^acus. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |   - freudig zur Kenntnis nehmen
saludar algo   - realizar prácticas sanadoras con saliva	etw.^acus. besprechen  | besprach, besprochen |   - Krankheit
saludar [MIL.]	salutieren  | salutierte, salutiert |
saludar [MIL.]	Salutschüsse abgeben
no saludar a alguien	jmdn. schneiden  | schnitt, geschnitten |   - demonstrativ nicht beachten
pasar a saludar a alguien	bei jmdm. hineinschauen  | schaute hinein, hineingeschaut | [col.] [fig.]
mandar muchos saludos	viele Grüße senden
dar muchos saludos a alguien	jmdm. viele Grüße ausrichten lassen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Saludos,   - cartas, emails	Viele Grüße   - Briefe, E-Mails
con (cordiales) saludos (de mi parte)	mit den besten Empfehlungen [form.]
Un saludo,   - cartas, emails	Viele Grüße   - Briefe, E-Mails
Con un cordial saludo, [form.]   - cartas, emails	Mit herzlichen Grüßen   - Briefe, E-Mails
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Mit herzlichen Grüßen [form.]
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Herzliche Grüße   - Briefe, E-Mails
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [form.]   - Briefe, E-Mails
Muchos saludos,	Viele Grüße,
Con saludos cordiales, (Lat. Am.: Cuba, Méx.) [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [abr.: MfG] [form.]   - Briefe, E-Mails

Definiciones

Saludo mediante el cual los mineros alemanes se desean suerte.

Glückauf!   menos frecuente: Glück auf!   - Begrüßung der Bergarbeiter

Ejemplos

Saludos desde un Madrid nevado,   - carta, e-mail	Viele Grüße aus dem schneebedeckten Madrid   - Brief, E-Mail
Te manda saludos.	Sie lässt dich schön grüßen.
Saluda a tu tía de nuestra parte	Grüß deine Tante von uns.
Se saludaron efusivamente.	Sie begrüßten sich mit großem Hallo.
Están reñidos y no se saludan.	Sie sind zerstritten und grüßen einander nicht mehr.
No se saludan desde hace una semana.	Sie grüßen sich seit einer Woche nicht.

Palabras de escritura similar

salado, saldo, salido, salud, Salud, sañudo

Saldo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

salutación