desejos - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

sem desejos

wunschlos   - ohne Wünsche

Substantivos

desejo  m.	der Wunsch  pl.: die Wünsche
desejo  m.	die Begehrlichkeit  pl.
desejo  m.	die Begierde  pl.: die Begierden
desejo  m.	das Verlangen  sem pl.
desejo  m.	das Begehren  pl.: die Begehren
desejo  m.	der Drang  pl.   - Wunsch
desejo  m.	der Trieb  pl.: die Triebe   - Verlangen
desejo  m.   - aspiração	das Wunschdenken  sem pl.
desejo  m.   - aspiração	die Wunschvorstellung  pl.: die Wunschvorstellungen
desejo  m.   - pretensão	das Anliegen  pl.: die Anliegen   - Wunsch
desejo  m.	das (também der) Begehr  sem pl. [form.]
desejo  m.	das Gelüst   também das Gelüste  pl.: die Gelüste [form.]
desejo  m.	die Begier  sem pl. [form.]   raro
desejo carnal	die Fleischeslust  pl.

Verbos

satisfazer os desejos dos clientes

den Wünschen der Kunden entgegenkommen  | kam entgegen, entgegengekommen |

Exemplos

Que todos os seus desejos se realizem!	Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen!
Eu desejo a vocês o melhor!	Ich wünsche euch alles erdenkliche Gute!

Palavras ortograficamente parecidas

desejo, desejoso, despejo

Palavras do contexto da pesquisa

contente, satisfeita, feliz, satisfeito