erhalten - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

obter a.c.	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
receber a.c.	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
conservar a.c.	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bewahren
preservar a.c.	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bewahren
manter a.c.	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |
auferir a.c.   - obter	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |
ganhar a.c.   - receber	etw.^acus. erhalten  | erhielt, erhalten |
obter um crédito	einen Kredit erhalten
receber uma mensagem	eine Nachricht erhalten
receber uma encomenda	ein Paket erhalten
receber uma pensão de viúva	eine Witwenrente erhalten
manter a forma física	die gute Form erhalten
obter a.c.	etw.^acus. bekommen  | bekam, bekommen |   - erhalten
conseguir a.c.	etw.^acus. bekommen  | bekam, bekommen |   - verschaffen, erhalten, z. B. Arbeit

Exemplos

Ele apanhou um choque elétrico. (Portugal)	Er hat einen Stromschlag erhalten.
Ele levou um choque elétrico. (Brasil)	Er hat einen Stromschlag erhalten.
Ela recebeu uma boa educação.	Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.
(Ele) ganhou um prêmio.^BR / prémio.^PT	Er erhielt einen Preis.

Palavras ortograficamente parecidas

behalten, erkalten, herhalten, veralten, Verhalten, verhalten

Palavras do contexto da pesquisa

konservieren, gewinnen, beibehalten, aufrechterhalten, bekommen, kriegen, bewahren