und - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

Preposições

e  conj.	und
mais  conj. [col.]   - para indicar adição	und   - dazu, außerdem

Adjetivos / Advérbios

isto é	und zwar
quer dizer	und zwar
a saber	und zwar
mais precisamente	und zwar
e assim sucessivamente	und so weiter
e por aí afora (fora)	und so weiter
plenamente  adv.	durch und durch   - völlig
a torto e a direito   - para todos os lados	kreuz und quer
confusamente  adv.	kreuz und quer   - durcheinander

Substantivos

os pertences  pl.	das Hab und Gut
Bósnia e Herzegovina [GEOG.]	Bosnien und Herzegowina
Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo [ADMIN.]	Freie und Hansestadt Hamburg
febre aftosa [MED.]	Maul- und Klauenseuche   [Tiermedizin]
São Tomé e Príncipe [GEOG.]	São Tomé und Príncipe
Antígua e Barbuda [GEOG.]	Antigua und Barbuda   - Inselstaat im Karibischen Meer

Exemplos

E daí?	Na und?
pá e vassourinha de mão	Kehrschaufel und Handfeger
A balsa virou e afundou-se.	Die Fähre kenterte und sank.
passar as camisas e as calças	die Hemden und Hosen bügeln
causa e efeito	die Ursache und Wirkung
o bem e o mal	das Gute und das Böse

Expressões

et cetera [abrev.: etc.]   - e assim por diante	und so weiter [abrev.: usw.]
com (toda) razão	mit Fug und Recht
e assim por diante	und so weiter
e assim por diante	und so weiter und so fort
ser muito comum	gang und gäbe sein
et cetera e tal [col.]	und so weiter und so fort
fulano, beltrano e sicrano [col.]	Hinz und Kunz
claramente  adv.	klipp und klar [col.]
viver à larga [fig.]	in Saus und Braus leben [col.]
viver em grande estilo	in Saus und Braus leben [col.]
em cheio	durch und durch [col.]   - völlig
mentiras e enganos	Lug und Trug [form.]

Palavras ortograficamente parecidas

Bund, Fund, Hund, Mund, rund, Sund, wund

Palavras do contexto da pesquisa

plus, ferner