äußern - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

äußern
das Äußere (Sustantivo)

Verbos

enunciar algo	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
expresar algo	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
exteriorizar algo	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
decir algo	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
manifestar algo	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
exteriorizarse	sich^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
manifestarse	sich^acus. äußern  | äußerte, geäußert |
traducirse en algo	sich^acus. in etw.^dat. äußern  | äußerte, geäußert |
dar algo   - opinión	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |   - Meinung
emitir algo   - opinión	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |   - Meinung
verter algo [fig.]   - dudas, etc.	etw.^acus. äußern  | äußerte, geäußert |   - Bedenken etc.
explicarse	seine Meinung äußern  | äußerte, geäußert |
expresar su desagrado	seinen Unmut äußern  | äußerte, geäußert |
hablar despectivamente de alguien	sich^acus. abfällig über jmdn. äußern
echar a alguien el agraz en el ojo [fig.]	jmdm. seinen Verdruss äußern  | äußerte, geäußert |
manifestar su opinión sobre algo (o: alguien)	über jmdn./etw. urteilen  | urteilte, geurteilt |   - seine Meinung äußern
opinar algo sobre algo (o: alguien)	über jmdn./etw. urteilen  | urteilte, geurteilt |   - seine Meinung äußern

Sustantivos

el exterior	das Äußere  sin pl.
la faz	das Äußere  sin pl.
la cara	das Äußere  sin pl.

Definiciones

el presumido | la presumida

Person, die viel Wert auf ihr Äußeres legt.

Adjetivos / Adverbios

a flor de piel  adj.	äußerst reizbar
multitudinario, multitudinaria  adj.	äußerst zahlreich
ubérrimo, ubérrima  adj.   - muy abundante	äußerst ertragreich
pésimo, pésima  adj.   - superlativo de mal	äußerst schlecht
hermético, hermética  adj.   - persona	äußerst verschlossen
la mar de bonito (también: bonita) [fig.]	äußerst hübsch
de guante blanco [fig.]	äußerst korrekt

Locuciones / Refranes / Interjecciones

expresar un deseo

einen Wunsch äußern

Palabras de escritura similar

säuern, äußere, Äußere