Minga - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Minga
mingar (Verbo)

Sustantivos

la (bola) minga [DEP.]   - bola roja en billar de carambola y bola blanca en billar Pool o bolas 9.12 y 15 en la minga peruana	der Spielball  pl.: die Spielbälle   - in Karambola-, Pool- und Minga-Billard
la minga [vulg.]	der Penis  pl.
la minga [vulg.]	der Schwanz  pl.: die Schwänze [vulg.]
la minga (Lat. Am.: El Salv.)	der Fußball  pl.: die Fußbälle
la minga (Lat. Am.: Argent., Chile, Colomb., Parag., Perú)	die Gemeinschaftsarbeit  pl.   - freiwillige und solidarische Arbeit mit Freunden und Nachbarn
la minga (Lat. Am.: Perú) [DEP.]   - juego de billar	ein typisches Billardspiel in Perú
el mingamuerta [vulg.]   también: minga muerta	impotenter Mann

Verbos

mingar (Lat. Am.: Argent., Chile, Colomb., Ecuad., Perú)	an einer Gemeinschaftsarbeit teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
hacer el minga (Esp.: Nav., P. Vasco)	den Dummen spielen  | spielte, gespielt |
hacer el minga (Esp.: Nav., P. Vasco)	sich^acus. zum Trottel machen
agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt |
agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. verspotten  | verspottete, verspottet |
agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. zum Trottel machen  | machte, gemacht |
coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt |
coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. verspotten  | verspottete, verspottet |
coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)	jmdn. zum Trottel machen  | machte, gemacht |
coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt |
coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. verarschen  | verarschte, verarscht |
coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. verspotten  | verspottete, verspottet |
coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. zum Affen machen  | machte, gemacht |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Minga! (Lat. Am.: Argent., Urug.)	Auf gar keinen Fall!
¡Minga! (Lat. Am.: Argent., Urug.)	Von wegen!

Palabras de escritura similar

amiga, amina, manga, meiga, miga, migar, mina, minar, mingar, monga, muina, ñinga, pinga, tinga

Manga

Otras palabras del entorno de la búsqueda

balompié