Mäuse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Mäuse
die Maus (Sustantivo)

Sustantivos

la perra [col.]   - usado más en plural - dinero	die Mäuse
la pasta [col.]   - dinero	die Mäuse [col.]   - Geld
la guita (Lat. Am.: Argent.) [col.]	die Mäuse [col.]   - Geld
infestación por ratones	der Mäusebefall
el ratón [INFORM.][ZOOL.]	die Maus  pl.: die Mäuse
la laucha (Lat. Am.: Argent., Bol., Chile, Parag., Urug.)   - ratón	die Maus  pl.: die Mäuse

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

ratonero, ratonera  adj.	Mäuse...
ratonil  adj.  m./f.	Mäuse...

Locuciones / Refranes / Interjecciones

apelativo cariñoso que se emplea para la pareja, los hijos, etc.	Maus!   - Kosewort
Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
ver elefantes volando [col.] [fig.]	weiße Mäuse sehen [fig.]
patito feo [col.] [fig.]	graue Maus [fig.]
con toda la tripulación   también:  [fig.]	mit Mann und Maus [fig.]
jugar al gato y al ratón [fig.]	Katz und Maus spielen [fig.]
apelativo cariñoso que se emplea para la pareja	Mäuschen!   - Verkleinerungsform von Maus   Kosewort

Verbos

desratizar algo

etw.^acus. von Ratten und Mäusen befreien  | befreite, befreit |

Palabras de escritura similar

Museo, museo

Muse, Muße, Mäusle