Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el bajón | der Niedergang pl.: die Niedergänge | ||||||
| el bajón | der Sturz pl.: die Stürze | ||||||
| el bajón | die Verschlechterung pl.: die Verschlechterungen | ||||||
| el bajón [col.] - desanimado, decaimiento en la salud o en el ánimo | der Durchhänger pl.: die Durchhänger | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar un bajón | stark nachlassen | ließ nach, nachgelassen | | ||||||
| tener un bajón [col.] | bedrückt sein | war, gewesen | | ||||||
| tener un bajón [col.] | down sein | war, gewesen | inglés [col.] | ||||||
| tener un bajón [col.] | niedergeschlagen sein | war, gewesen | | ||||||
| sufrir un bajón [DEP.][FINAN.] | einen Einbruch erleiden | erlitt, erlitten | [Bolsa] | ||||||
| tener un bajón de tensión [col.] | jmdm. der Kreislauf absacken | sackte ab, abgesackt | | ||||||
| tener un bajón de azúcar [col.] [MED.] | eine Unterzuckerung bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| bajón - Sturz | Último comentario: 11 Mar 08, 16:55 | |
| Wörterbuchartikel aus dem WDG Info \tVollansicht Sturz1, der; -es, Stürze 1. jäher, sc… | 1 comentario(s) | |
| hilfe bei übersetzung. aguitadon, dar el bajon | Último comentario: 13 Ene 10, 20:41 | |
| no mames mi vieja ya se va en un mes y si ando aguitadon, que ya voy a poder hacer mis movid… | 2 comentario(s) | |
| ¡qué bajón! - oh Mann, das zieht ja mal runter!/wie lame!/so nervig! | Último comentario: 30 Jun 22, 14:31 | |
| Hab mich gefragt, ob man "bajón" mit "runterziehen" verstehen kann. | 1 comentario(s) | |
| mi vieja ya se va en un mes y si ando aguitadon, que ya voy a poder hacer mis movidas pero aun asi si me va a dar el bajon | Último comentario: 13 Ene 10, 20:31 | |
| Kann mir jemand diesen Satz übersetzen, ist sehr dringend und ich wäre euch sehr dankbar! n… | 0 comentario(s) | |
| Tief | Último comentario: 07 May 08, 22:38 | |
| Manchmal habe auch ich ein Tief. (Ehe, meine Liebe, Angst Jmd. zu verlieren, usw) Wie übers… | 3 comentario(s) | |
