cascada - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la cascada	die Kaskade  pl.: die Kaskaden
la cascada	der Wasserfall  pl.: die Wasserfälle
cascada atmosférica [FÍS.]	der Luftschauer  pl.: die Luftschauer
cabello cascado	strapaziertes Haar   también: strapazierte Haare
cascada de estalagmitas	der Sinterwasserfall  pl.: die Sinterwasserfälle
cascada atmosférica extensa [FÍS.]	der ausgedehnte Luftschauer
acoplamiento en cascada [ELEC.]	die Kaskadenschaltung  pl.: die Kaskadenschaltungen
conexión en cascada [ELEC.]	die Kettenschaltung  pl.: die Kettenschaltungen
control en cascada [TECNOL.]	die Kaskadenregelung  pl.: die Kaskadenregelungen
convertidor en cascada [TECNOL.]	der Kaskadenumformer  pl.: die Kaskadenumformer
efecto de cascada [ECOL.]	die Kaskadenwirkung  pl.: die Kaskadenwirkungen
impuesto en cascada [FINAN.]	die Kaskadensteuer  pl.: die Kaskadensteuern   [Sistema fiscal]
impuesto en cascada [FINAN.]	die Lawinensteuer  pl.: die Lawinensteuern
montaje en cascada [ELEC.]	die Kettenschaltung  pl.: die Kettenschaltungen

Adjetivos / Adverbios

en cascada	kaskadenartig
cascado, cascada  adj.	kaputt
cascado, cascada  adj.	zerbrochen
cascado, cascada  adj.   - voz	brüchig   - Stimme
cascado, cascada  adj.   - voz	gebrochen   - Stimme
cascado, cascada  adj. [fig.]   - persona decrépita	hinfällig   - alterschwach

Verbos

cascar   - sol, calor - apretar, pegar	brennen  | brannte, gebrannt |   - Sonne
cascar   - sol, calor - apretar, pegar	prallen  | prallte, geprallt |   - Sonne, Hitze
cascar [col.]   - charlar	quasseln  | quasselte, gequasselt | [col.]
cascar [col.]   - charlar	quatschen  | quatschte, gequatscht | [col.]
cascar   también: cascarla [col.]   - morir	sterben  | starb, gestorben |
cascarla [col.]   - morir	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [col.]
cascarse [col.]   - envejecer	alt und grau werden  | wurde, geworden/worden |
cascar a alguien   - pegar	jmdn. hauen  | haute/hieb, gehauen | [col.]
cascar a alguien   - pegar	jmdn. verhauen  | verhaute, verhauen | [col.]
cascar a alguien [col.]   - matar	jmdn. töten  | tötete, getötet |
cascar [col.]   - morir	verrecken  | verreckte, verreckt | [jerg.]
cascar [col.]   - charlar	schwatzen  | schwatzte, geschwatzt | (Norddt.)
cascar algo	etw.^acus. aufknacken  | knackte auf, aufgeknackt |
cascar un huevo	ein Ei aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

cascar un cero a alguien [col.]

jmdm. eine Sechs verpassen [col.]   - schlechteste Notenbewertung

Palabras de escritura similar

cachada, cascado, cáscara, mascada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cascado, estropeada, partido, estropeado, roto, rota