Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cascarse [col.] - envejecer | alt und grau werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| cascar - sol, calor - apretar, pegar | brennen | brannte, gebrannt | - Sonne | ||||||
| cascar - sol, calor - apretar, pegar | prallen | prallte, geprallt | - Sonne, Hitze | ||||||
| cascar [col.] - charlar | quasseln | quasselte, gequasselt | [col.] | ||||||
| cascar [col.] - charlar | quatschen | quatschte, gequatscht | [col.] | ||||||
| cascar también: cascarla [col.] - morir | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| cascar a alguien - pegar | jmdn. hauen | haute/hieb, gehauen | [col.] | ||||||
| cascar a alguien - pegar | jmdn. verhauen | verhaute, verhauen | [col.] | ||||||
| cascar a alguien [col.] - matar | jmdn. töten | tötete, getötet | | ||||||
| cascar [col.] - morir | verrecken | verreckte, verreckt | [jerg.] | ||||||
| cascar [col.] - charlar | schwatzen | schwatzte, geschwatzt | (Norddt.) | ||||||
| cascar algo | etw.acus. aufknacken | knackte auf, aufgeknackt | | ||||||
| cascar un huevo | ein Ei aufschlagen | schlug auf, aufgeschlagen | | ||||||
| cascar algo - romper | etw.acus. zerschlagen | zerschlug, zerschlagen | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cascar un cero a alguien [col.] | jmdm. eine Sechs verpassen [col.] - schlechteste Notenbewertung | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| cascarse (romperse); cascarse (estropearse) - zerbrechen; kaputtgehen | Último comentario: 17 Ago 20, 11:07 | |
| Diccionario Clave: cascar1 Referido a algo quebradizo, romperlo o hacerle grietas o agujeros… | 1 comentario(s) | |
| cascarse (parcialmente) - einen Sprung / Sprünge bekommen, springen | Último comentario: 17 Ago 20, 12:45 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:cascar (Del lat. vulg… | 1 comentario(s) | |
| cascarse (salud, corazón) - die Gesundheit ruinieren, körperlich abbauen, schwach werden | Último comentario: 18 Ago 20, 11:37 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:cascar (Del lat. vulg… | 2 comentario(s) | |
| cascarse a alguien la voz (se le casca la voz) - jmds. Stimme wird rau, heiser, kratzig | Último comentario: 17 Ago 20, 11:04 | |
| Diccionario de uso del español de América y España, Spes Editorial, 2002:cascar v. tr. .. 2 … | 1 comentario(s) | |
