costas - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

las costas  f. pl.  sin sing. [JUR.]	die Prozessgebühr  pl.: die Prozessgebühren
las costas  f. pl.  sin sing. [JUR.]	die Gerichtskosten pl., sin sing.
las costas  f. pl.  sin sing. [JUR.]	die Kosten pl., sin sing.
las costas  f. pl.  sin sing. [JUR.]	die Prozesskosten pl., sin sing.
las costas  f. pl.  sin sing. [JUR.]	die Verfahrenskosten pl., sin sing.
la costa	die Küste  pl.: die Küsten
la costa	das Gestade  pl.: die Gestade
la costa	das Meeresufer  pl.: die Meeresufer
la costa	das Küstenland  pl.: die Küstenländer
la costa   - del mar	die Seeküste  pl.: die Seeküsten
la costa [GEOG.]	die Meeresküste  pl.: die Meeresküsten
costas judiciales [JUR.]	die Gerichtskosten pl., sin sing.
costas procesales [JUR.]	die Gerichtskosten pl., sin sing.
las costas procesales  f. pl.  sin sing. [JUR.]	die Prozesskosten pl., sin sing.

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

a costa de algo

auf Kosten einer Sache

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a costa de alguien [fig.]	auf jmds. Kosten [fig.]
a toda costa	unbedingt
¡Hay moros en la costa!	Vorsicht, da ist es nicht geheuer!
haber moros en la costa [fig.]	Gefahr im Verzug (sein) [fig.]

Adjetivos / Adverbios

sin costas procesales [JUR.]	gerichtskostenfrei
costa afuera	Offshore-...   inglés
costa afuera	offshore   inglés
a toda costa	unter allen Umständen
a toda costa	um jeden Preis
cercano(-a) a la costa	küstennah
frente a la costa	Offshore-...   inglés
frente a la costa	offshore   inglés
frente a la costa	(in einiger Entfernung) vor der Küste

Verbos

ahorrar a costa de algo (o: alguien)	auf jmds./etw. Kosten sparen
ir a costa de alguien	auf jmds. Kosten gehen
vivir a costa de alguien	auf jmds. Kosten leben

Definiciones

Habitante de un país de la costa mediterránea.

der Südländer | die Südländerin  pl.: die Südländer, die Südländerinnen

Ejemplos

Guillermo hace chistes a costa de otros.

Guillermo macht Witze auf Kosten anderer.

Palabras de escritura similar

cosas, Costa, costa, costal, costar, costes, costos, costra, cuotas, ostras

Costa

Otras palabras del entorno de la búsqueda

costes