elend - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la miseria   - pobreza	das Elend  sin pl.
la desdicha	das Elend  sin pl.
la mezquindad	das Elend  sin pl.
el arrastrado | la arrastrada	elender Tropf [fig.] [pey.]
el camastro [pey.]	elendes Bett
el pinchaúvas [col.]   - hombre despreciable	elender Kerl [pey.]

Adjetivos / Adverbios

mísero, mísera  adj.   - lamentable	elend
de mala muerte [fig.]	elend
miserable  adj.  m./f.   - lamentable	elend [pey.]
miserable  adj.  m./f.   - lamentable	elendig   uso regional   también:  (Austria)   - elend
miserablemente  adv.	elendiglich [form.] [pey.]   - elend

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Los miserables   - V. Hugo

Die Elenden

Ejemplos

Antes morir que vivir mal.	Lieber sterben als elend leben.
Es un pueblo de mala muerte.	Es ist ein elendes Dorf.

Palabras de escritura similar

Belén, belén, eland, Elena

eilen, Eland, Elen, Elena, Lende, Ölen, ölen, Öl, Selen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Erbärmlichkeit, armselig, Armseligkeit, Knauserei, Armut, lausig, Jämmerlichkeit, erbärmlich, elendig, miserabel, kümmerlich