Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encantar a alguien | jmdn. entzücken | entzückte, entzückt | | ||||||
| encantar a alguien | jmdn. begeistern | begeisterte, begeistert | | ||||||
| encantar algo (o: a alguien) | jmdn./etw. verzaubern | verzauberte, verzaubert | | ||||||
| encantar a alguien | jmdn. verzücken | verzückte, verzückt | | ||||||
| estar encantado | angetan sein | war, gewesen | | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encantado, encantada adj. | froh | ||||||
| encantado, encantada adj. | entzückt | ||||||
| encantado, encantada adj. | verzaubert | ||||||
| encantado, encantada adj. | verwunschen | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Encantada! - si lo dice una mujer | Sehr erfreut! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantada! - si lo dice una mujer | Freut mich! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantada! - si lo dice una mujer | Angenehm! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Sehr erfreut! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Freut mich! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Angenehm! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Me encanta! | Es gefällt mir sehr! | ||||||
| romper el encanto | den Bann brechen | ||||||
| romper el encanto | den Zauber lösen | ||||||
| príncipe encantado [fig.] | der Froschkönig [fig.] | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| castillo encantado | das Geisterschloss pl.: die Geisterschlösser | ||||||
| castillo encantado | das Spukschloss pl.: die Spukschlösser | ||||||
| mundo encantado | die Märchenwelt pl.: die Märchenwelten | ||||||
| paisaje encantado | die Zauberlandschaft pl.: die Zauberlandschaften | ||||||
| príncipe encantado | der Märchenprinz pl.: die Märchenprinzen | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río. | Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss. | ||||||
| Estaremos encantados de hacerlo de nuevo. | Immer wieder gerne! | ||||||
Publicidad
Publicidad
