respecto - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

respecto
respectar (Verbo)

Sustantivos

el respecto	die Beziehung  pl.: die Beziehungen
el respecto	die Hinsicht  pl.
comportamiento respecto a la dureza	das Härteverhalten  pl.
fase respecto a fase [ELEC.]	Phase gegen Phase
fase respecto a tierra [ELEC.]	Phase gegen Erde
impedancia respecto a tierra [METR.]	Impedanz gegen Erde
dependencia respecto al petróleo [ECOL.]	die Energieabhängigkeit  pl.
dependencia respecto al petróleo [ECOL.]	die Ölabhängigkeit   también: die Erdölabhängigkeit  pl.
política con respecto a los refugiados [POL.]	die Flüchtlingspolitik  pl.
simetría con respecto a un plano [MATEM.]	die Ebenensymmetrie  pl.: die Ebenensymmetrien   [Geometría]
simetría con respecto a un punto [MATEM.]	die Punktsymmetrie  pl.: die Punktsymmetrien   [Geometría]
simetría con respecto a una recta [MATEM.]	die Achsensymmetrie  pl.: die Achsensymmetrien   [Geometría]
simetría con respecto a una recta [MATEM.]	die Axialsymmetrie  pl.: die Axialsymmetrien   [Geometría]
potencial del suelo respecto de tierra [ELEC.]	das Erdoberflächenpotenzial   también: Erdoberflächenpotential  pl.: die Erdoberflächenpotenziale, die Erdoberflächenpotentiale
ganancia respecto a una antena vertical corta [TELECOM.]	auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn
ganancia respecto a un dípolo de media onda [TELECOM.]	auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn
Tratado sobre el acuerdo final con respecto a Alemania [HIST.][POL.]	der Zwei-plus-Vier-Vertrag  pl.: die Zwei-plus-Vier-Verträge

Adjetivos / Adverbios

al respecto	bezüglich
al respecto	diesbezüglich [abr.: diesbezgl.]
al respecto	in Bezug darauf
respecto a esto	was das betrifft
a este (o: ese) respecto	im Hinblick darauf
por lo que respecta a	von ... her  +dat.  prep.   - betreffend
en lo que a algo (o: alguien) respecta	was jmdn./etw. anbelangt

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

con respecto a	bezüglich  +gen.  prep.
con respecto a	hinsichtlich  +gen.  prep.
con respecto a	in Bezug auf  +acus.

Verbos

respectar a alguien	jmdn. angehen  | ging an, angegangen |   - betreffen
formarse concepto respecto (o: de, sobre) algo	sich^acus. von etw.^dat. ein Bild machen
expresar su opinión en respecto a algo	bei etw.^dat. mitreden  | redete mit, mitgeredet |
formar concepto respecto (o: de, sobre) algo [form.]	eine Meinung über etw.^acus. bilden  | bildete, gebildet |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

en lo que a mí respecta

was mich anbelangt

Palabras de escritura similar

espectro, respeto

Otras palabras del entorno de la búsqueda

materia, acerca, relación, orden, atañente, cuanto, referencia