schnallen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

schnallen
die Schnalle (Sustantivo)

Verbos

caer en la cuenta de algo [fig.]	etw.^acus. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren
captar la onda	etw.^acus. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren
pescar algo [col.]	etw.^acus. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren
entender algo (o: a alguien)	jmdn./etw. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren
agarrar la onda (Lat. Am.)	etw.^acus. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren
manyar algo (Lat. Am.: Perú) [col.]	etw.^acus. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren

Sustantivos

la hebilla	die Schnalle  pl.: die Schnallen
el corchete	die Schnalle  pl.: die Schnallen
la jeva (Lat. Am.: Cuba, Colomb., P. Rico, R. Dom., Venez.) [col.]	die Schnalle  pl.: die Schnallen [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

apretarse el cinturón [fig.]	den Gürtel enger schnallen [fig.]
ajustarse el cinturón [fig.]	den Gürtel enger schnallen [fig.]
amarrarse el cincho [fig.] (Lat. Am.)	den Gürtel enger schnallen [fig.]

Palabras de escritura similar

schallen, schallend, Schnalle, schnalzen, Schnalzen, schnellen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

kapieren, begreifen, mitkriegen, mitbekommen