trennend - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

trennend
sich trennen (Akkusativ-sich) (Verbo)
trennen (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

separador, separadora  adj.	trennend
distintivo, distintiva  adj.	trennend
divisorio, divisoria  adj.	trennend
dirimente  adj.  m./f. [JUR.]   - p.ej.: matrimonio	trennend   - Ehe

Verbos

separarse de algo (o: alguien)	sich^acus. von jmdm./etw. trennen
separar algo de algo	etw.^acus. von etw.^dat. trennen  | trennte, getrennt |
separar algo (o: a alguien) de algo (o: alguien)	jmdn./etw. von jmdm./etw. trennen  | trennte, getrennt |
dividir algo (o: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. trennen  | trennte, getrennt |
desagrupar algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
deslaminar algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
desprender algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
desunir algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
segregar algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
disolver algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
escindir algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
desaparejar algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
desmembrar algo	etw.^acus. trennen  | trennte, getrennt |
desparejarse	sich^acus. trennen  | trennte, getrennt |

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

divisorio, divisoria  adj.

Trenn...

Ejemplos

Son como el agua y el vino.

Es trennen sie Welten.   - unterschiedlich

Locuciones / Refranes / Interjecciones

apartar el grano de la paja [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]
mandar a alguien a freír monas [fig.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
darle a alguien (la) boleta [fig.] [col.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a freír espárragos [fig.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a hacer gárgaras [fig.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a hacer puñetas [fig.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a freír monas [fig.]	mit jmdm. Schluss machen [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a freír espárragos [fig.]	mit jmdm. Schluss machen [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a hacer gárgaras [fig.]	mit jmdm. Schluss machen [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a hacer puñetas [fig.]	mit jmdm. Schluss machen [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
enviar a alguien a la mierda [vulg.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a la mierda [vulg.]	jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
enviar a alguien a la mierda [vulg.]	mit jmdm. Schluss machen [fig.]   - sich^acus. von jmdm. trennen
mandar a alguien a la mierda [vulg.]	mit jmdm. Schluss machen [col.]   - sich^acus. von jmdm. trennen

Palabras de escritura similar

brennend, tränend, trennen, Trennen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

distinktiv, Unterscheidungs, Trenn