überholt - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

überholt
überholen (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

apolillado, apolillada  adj.   - trasnochado	überholt
desfasado, desfasada  adj.	überholt   - altmodisch
atrasado, atrasada  adj.   - aviso, información, noticia	überholt   - Meldung, Information, Nachricht
trasnochado, trasnochada  adj. [fig.]	überholt
fiambre  adj.  m./f. [col.]   - pasado de tiempo	überholt
muy visto(-a) [col.]   - muy conocido, pasado de moda	überholt

Verbos

adelantarse a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
adelantar a alguien [AUTOM.]   - tráfico	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
revisar algo   especialmente:  [TECNOL.]   - máquina, etc.	etw.^acus. überholen  | überholte, überholt |   - überprüfen und reparieren   - Maschine etc.
reacondicionar algo   también:  [TECNOL.]	etw.^acus. überholen  | überholte, überholt |
ganar la delantera a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
tomar la delantera a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
rebasar a alguien   especialmente:    - barco	jmdn. überholen  | überholte, überholt |   especialmente:    - Schiff
ganar a alguien por la mano [fig.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
inspeccionar algo   especialmente:  [TECNOL.]   - máquina, etc.	etw.^acus. überholen  | überholte, überholt |   - überprüfen und reparieren   - Maschine etc.
repasar algo   especialmente:  [TECNOL.]   - máquina, etc.	etw.^acus. überholen  | überholte, überholt |   - überprüfen und reparieren   - Maschine etc.
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
quedarse desfasado	überholt sein  | war, gewesen |