Eltern - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

os pais  pl.	die Eltern pl., s/ sg.
os genitores  pl.	die Eltern pl., s/ sg.
filiação  f.   - os pais	die Eltern pl., s/ sg.
os progenitores  pl.   - pais biológicos	biologische Eltern
família homoparental [SOCIOL.]	Familie mit gleichgeschlechtlichen Eltern

Preposições

monoparental  m./f.  adj.

Eineltern...

Adjetivos / Advérbios

homoparental  m./f.  adj.

mit gleichgeschlechtlichen Eltern

Definições

associação de pais e mestres [abrev.: APM] [EDUC.]

Beirat, der aus Eltern, Schülern und Lehrern besteht

Exemplos

Cumprimentos aos seus pais!	Grüße an Ihre Eltern!
Eu moro na casa dos meus pais.	Ich wohne bei meinen Eltern.
a terra dos meus pais	das Land meiner Eltern
Os pais dela vivem separados.	Ihre Eltern leben getrennt.
Os meus pais fizeram-me uma visita.	Meine Eltern haben mich besucht.
Não sejas atrevido com os teus pais.	Sei nicht frech zu deinen Eltern.

Expressões

não ser de desprezar	nicht von schlechten Eltern sein [fig.] [col.]
não ser nada mau	nicht von schlechten Eltern sein [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

eterno

älter, altern, Altern, eitern, elfter, Elster, entern, extern, gelten, Kelter, keltern, selten, zelten, Zelten, Zelter, zetern

Palavras do contexto da pesquisa

Kindschaft