Schirm - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Schirm
schirmen (verbo)

Substantivos

guarda-chuva  m.	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Regenschirm)
guarda-sol  m.	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Sonnenschirm)
paraquedas  m.   também para-quedas	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Fallschirm)
pala  f.   - chapéu, boné	der Schirm  pl.: die Schirme   - Schirmmütze
blindagem  f. [ELETR.]	der Schirm  pl.: die Schirme
blindagem eletromagnética [ELETR.]	der Schirm  pl.: die Schirme
ecrã  m.   também écran [ELETR.]	der Schirm  pl.: die Schirme
monitor  m. [INFORM.] [TEC.]	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Bildschirm)
tela  f. (Brasil)	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Bildschirm)
pantalha  f. (Brasil)	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Lampenschirm)
cúpula (para abajur) (Brasil)	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Lampenschirm)
quebra-luz  m. (Portugal)	der Schirm  pl.: die Schirme   (abrev. p/: Lampenschirm)
ecrã elétrico [ELETR.]	elektrischer Schirm
blindagem eletromagnética [ELETR.]	elektromagnetischer Schirm
ecrã eletromagnético [ELETR.]	elektromagnetischer Schirm
ecrã magnético [ELETR.]	magnetischer Schirm

Verbos

proteger alg. (ou: a.c.) (de a.c.)

jmdn./etw. (vor etw.^dat.) schirmen  | schirmte, geschirmt | [form.]

Expressões

ter alg. (ou: a.c.) em mente	jmdn./etw. auf dem Schirm haben [fig.] [col.]
saber a.c.   - ter uma informação disponível	etw.^acus. auf dem Schirm haben [fig.] [col.]

Exemplos

Está chovendo. Você tem um guarda-chuva?	Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?
Leve o seu guarda-chuva! Continua chovendo. (Brasil)	Nimm deinen Schirm mit. Es regnet nach wie vor.

Palavras ortograficamente parecidas

schier, Schiri

Palavras do contexto da pesquisa

Filmleinwand, Fernsehschirm, Lampenschirm, Mattscheibe, Bildschirmanzeige, Leinwand, Screen, Kinoleinwand, Bildschirm, Monitor