agarrada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. greifen  | griff, gegriffen |
agarrar	zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
agarrar	zupacken  | packte zu, zugepackt |
agarrar-se	anhaften  | haftete an, angehaftet |
agarrar-se	zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
agarrar-se	sich^acus. verklammern  | verklammerte, verklammert |
agarrar-se (a (ou: em) alg. (ou: a.c.))	sich^acus. an (ou: in, um) jmdn./etw. krallen
agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anfassen  | fasste an, angefasst |
agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. schnappen  | schnappte, geschnappt |
agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. umklammern  | umklammerte, umklammert |
agarrar-se a (ou: em) a.c.	sich^acus. an etw.^dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
agarrar-se a (ou: em) a.c.	sich^acus. um (ou: in) etw.^acus. krampfen  | krampfte, gekrampft |

Adjetivos / Advérbios

agarrado, agarrada  adj. [fig.]   - avarento	geizig
agarrado, agarrada  adj. [fig.]   - avarento	knauserig   também knausrig [col.] [pej.]

Expressões

agarrar-se à última tábua de salvação	bis zum Schluss kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
agarrar-se à última tábua de salvação	die letzte Chance ergreifen
ser agarrado a alg. [fig.]	an jmdm. hängen [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

agarrado

Palavras do contexto da pesquisa

mesquinho, sovina, avarento, avarenta, avara, muquirana, agarrado, piroca, forreta, mesquinha, avaro