atentado - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

atentado
atentar (verbo)

Substantivos

atentado  m.	das Attentat  pl.: die Attentate
atentado  m.	der Anschlag  pl.: die Anschläge   - Attentat
atentado  m.   - crime	der Mordanschlag  pl.: die Mordanschläge
atentado incendiário	der Brandanschlag  pl.: die Brandanschläge
atentado suicida	der Selbstmordanschlag  pl.: die Selbstmordanschläge
atentado terrorista	terroristisches Attentat
atentado terrorista	terroristische Gewalttat
atentado ao pudor	die Unzucht  sem pl.
atentado a bomba	das Bombenattentat  pl.: die Bombenattentate
atentado bombista (Portugal)	der Bombenanschlag  pl.: die Bombenanschläge
atentado a bomba (Brasil)	der Bombenanschlag  pl.: die Bombenanschläge
o autor | a autora do atentado	der Attentäter | die Attentäterin  pl.: die Attentäter, die Attentäterinnen
atentado com bomba	der Bombenanschlag  pl.: die Bombenanschläge
atentado com explosivos	der Sprengstoffanschlag  pl.: die Sprengstoffanschläge
atentado de envenenamento	der Giftanschlag  pl.: die Giftanschläge

Verbos

atentar a (ou: em, para) alg. (ou: a.c.)   - reparar	jmdn./etw. beachten  | beachtete, beachtet |
atentar a (ou: em, para) alg. (ou: a.c.)   - ter em conta	jmdn./etw. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
atentar a (ou: em, para) alg. (ou: a.c.)   - ter em conta	jmdn./etw. in Betracht ziehen  | zog, gezogen |
atentar contra os bons costumes	gegen die guten Sitten verstoßen  | verstieß, verstoßen |

Exemplos

O atentado vitimou oito pessoas.

Das Attentat forderte acht Todesopfer.

Palavras ortograficamente parecidas

antenado, atestado, tentador