carrinho - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

carrinho  m.	das Wägelchen  pl.: die Wägelchen
carrinho  m.	die Karre  pl.: die Karren   - klein
carrinho  m.   - de compras, bebê	der Wagen  pl.: die Wagen/die Wägen   - Einkaufswagen, Kinderwagen
carrinho  m. [INFORM.]	der Warenkorb  pl.: die Warenkörbe
carrinho  m. [ESP.]   - futebol	die Grätsche  pl.: die Grätschen   [Futebol]
carro (também carrinho) hospitalar	der Pflegewagen  pl.: die Pflegewagen/die Pflegewägen
carrinho de (ou: para) servir	der Servierwagen  pl.: die Servierwagen/die Servierwägen
carrinho faltoso (Brasil) [ESP.]	die Blutgrätsche  pl.: die Blutgrätschen   [Futebol]
carrinho de brincar (Portugal)	das Spielzeugauto  pl.: die Spielzeugautos
carrinho de puxar   - Ex.: para transportar crianças	der Bollerwagen  pl.: die Bollerwagen/die Bollerwägen   regional
carrinho de mão   também  [CONSTR.]	die Schubkarre  pl.: die Schubkarren
carrinho de mão   também  [CONSTR.]	der Schubkarren  pl.: die Schubkarren
carrinho de bagagem	der Kofferkuli  pl.: die Kofferkulis
carrinho de bebê^BR / bebé^PT	der Kinderwagen  pl.: die Kinderwagen/die Kinderwägen

Verbos

entrar de carrinho [ESP.]   - futebol	grätschen  | grätschte, gegrätscht |   [Futebol]
entrar de carrinho [ESP.]   - futebol	reingrätschen  | grätschte rein, reingegrätscht | [col.]   [Futebol]
dar um carrinho (Brasil) [ESP.]   - futebol	grätschen  | grätschte, gegrätscht |   [Futebol]

Palavras ortograficamente parecidas

carinho, carrinha

Palavras do contexto da pesquisa

carroça, fubica