compromisso - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

compromisso  m. [DIR.] [POL.]   - acordo, pacto	der Kompromiss  pl.: die Kompromisse
compromisso  m.	das Engagement  pl.: die Engagements   - Verpflichtung
compromisso  m.   - obrigação	die Verpflichtung  pl.: die Verpflichtungen
compromisso  m.   - encontro	die Verabredung  pl.: die Verabredungen   - z. B. ein Treffen
compromisso  m.   - obrigação	die Bindung  pl.: die Bindungen   - Verpflichtung
compromisso  m. [ECON.]	das Obligo  pl.: die Obligos
compromisso arbitral [DIR.]	der Schiedsvertrag  pl.: die Schiedsverträge
Compromisso de Brasília [POL.]	die Vereinbarung von Brasília  pl.: die Vereinbarungen
compromisso de arbitragem [DIR.]	der Schiedsvertrag  pl.: die Schiedsverträge
Compromisso de Gramado [POL.]	die Vereinbarung von Gramado
medo de compromisso [PSICOL.]	die Bindungsangst  pl.: die Bindungsängste
medo de assumir compromissos [PSICOL.]	die Bindungsangst  pl.: die Bindungsängste

Adjetivos / Advérbios

sem compromisso	kompromisslos
sem compromisso	unverbindlich   - nicht verpflichtend
sem compromisso [ECON.]   - preço, entrega	freibleibend
disposto(-a) a assumir um compromisso	kompromissbereit

Verbos

chegar a um compromisso	Kompromisse schließen  | schloss, geschlossen |
assumir compromissos	Verpflichtungen eingehen  | ging ein, eingegangen |
cumprir compromissos	Verpflichtungen nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
contrair um compromisso	eine Verpflichtung annehmen  | nahm an, angenommen |
ir conhecer a.c. sem compromisso	in etw.^acus. hineinschnuppern  | schnupperte hinein, hineingeschnuppert |

Exemplos

Tenho um compromisso de negócios.

Ich habe eine geschäftliche Verabredung.

Palavras do contexto da pesquisa

empenhamento, obrigação, comprometimento