dançar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

dançar	tanzen  | tanzte, getanzt |
dançar	herumtanzen  | tanzte herum, herumgetanzt | [col.]
dançar	schwofen  | schwofte, geschwoft | [col.]
dançar	das Tanzbein schwingen [col.] [joc.]
dançar tango	Tango tanzen  | tanzte, getanzt |
dançar twerk	twerken  | twerkte, getwerkt |
dançar à volta de alg. (ou: a.c.)	um jmdn./etw.^acus. herumtanzen  | tanzte herum, herumgetanzt |
dançar em volta de a.c.	etw.^acus. umtanzen  | umtanzte, umtanzt |
dançar sem parar	(etw.^acus.) durchtanzen  | durchtanzte, durchtanzt |   - ohne Unterbrechung
dançar muito   - para divertir-se	abtanzen  | tanzte ab, abgetanzt | [col.]
dançar foxtrot [MÚS.]	Foxtrott tanzen  | tanzte, getanzt |
dançar a noite toda	die Nacht durchtanzen
dançar na corda bamba	seiltanzen  | -, seilgetanzt |
dançar na corda bamba   também  [fig.]	einen Drahtseilakt vollführen  | vollführte, vollführt |   também  [fig.]
convidar alg. para dançar	jmdn. zum Tanz auffordern  | forderte auf, aufgefordert |

Substantivos

mania de dançar	die Tanzwut
música para dançar	die Tanzmusik  pl.

Expressões

dançar na corda bamba [fig.]	in einer unsicheren Lage sein  | war, gewesen |
dançar na corda bamba [fig.]	auf dünnem Eis stehen [fig.]
dançar na corda bamba [fig.]	sich^acus. auf dünnem Eis bewegen [fig.]

Exemplos

Eu não sei dançar.

Ich kann nicht tanzen.

Palavras ortograficamente parecidas

danar, dança, lançar