gießen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

regar a.c.	etw.^acus. gießen  | goss, gegossen |
aguar a.c.   - regar	etw.^acus. gießen  | goss, gegossen |
despejar a.c.   - verter	etw.^acus. gießen  | goss, gegossen |
versar a.c.   - líquido	etw.^acus. gießen  | goss, gegossen |
coar a.c.   - vazar; metais	etw.^acus. gießen  | goss, gegossen |   - Metall
diluviar	gießen [col.]   - in Strömen regnen

Expressões

deitar lenha na fogueira [fig.] [col.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
pôr lenha na fogueira [fig.] [col.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
chover a cântaros [fig.]	wie aus Eimern gießen [col.]
chover a cântaros [fig.]	wie aus Kübeln gießen [col.]

Exemplos

Chove a cântaros.	Es gießt in Strömen.
Chove a potes.	Es gießt in Strömen.

Palavras ortograficamente parecidas

Giemen, gieren, Gießer