glücklich - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

feliz  m./f.  adj.	glücklich
bendito, bendita  adj.   - venturoso	glücklich
ditoso, ditosa  adj.   - feliz	glücklich
próspero, próspera  adj.   - feliz	glücklich
venturoso, venturosa  adj.   - feliz	glücklich
afortunado, afortunada  adj.	glücklich   - vom Glück begünstigt
feliz  m./f.  adj.	wunschlos (glücklich)
contente  m./f.  adj.	wunschlos (glücklich)
satisfeito, satisfeita  adj.	wunschlos (glücklich)

Verbos

afortunar-se	glücklich werden  | wurde, geworden/worden |
fortunar-se	glücklich werden  | wurde, geworden/worden |
fazer alg. feliz	jmdn. glücklich machen  | machte, gemacht |
considerar-se uma pessoa de sorte	sich^acus. glücklich schätzen
aditar alg.   - tornar feliz	jmdn. glücklich machen  | machte, gemacht |

Substantivos

coincidência feliz

glücklicher Zufall

Exemplos

O que importa é que ela esteja feliz.	Hauptsache, sie ist glücklich.
Ele teve uma infância feliz.	Er hatte eine glückliche Kindheit.
Ele julga-se o homem mais feliz do mundo.	Er hält sich^acus. für den glücklichsten Mann der Welt.