instruções - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

instruções  pl.	Handlungsanweisung  pl.: die Handlungsanweisungen
as instruções  pl.	die Anweisungen
instrução  f.   - explicação	die Anleitung  pl.: die Anleitungen
instrução  f.   - transmissão de conhecimento	die Belehrung  pl.: die Belehrungen
instrução  f. [EDUC.]	die Ausbildung  pl.: die Ausbildungen
instrução  f. [EDUC.]   - educação formal	die Bildung  pl.: die Bildungen   - z. B. Schulbildung
instrução  f.   - ordem, prescrição	die Order  pl.: die Ordern/die Orders   - Anweisung
instrução (de trabalho)	die Arbeitsanweisung  pl.: die Arbeitsanweisungen
instrução  f.	die Unterweisung  pl.: die Unterweisungen
instrução  f.	das Briefing  pl.: die Briefings   inglês
instrução  f.	die Instruktion  pl.: die Instruktionen
instrução  f.	die Einweisung  pl.: die Einweisungen   - in eine Arbeit
instrução  f.	die Weisung  pl.: die Weisungen   - Anweisung
instrução  f.   - ordem	der Befehl  pl.: die Befehle

Adjetivos / Advérbios

sem instrução

bildungsfern

Verbos

pedir instruções	Anweisungen einholen  | holte ein, eingeholt |
dar instruções a alg.	jmdn. anweisen  | wies an, angewiesen |
dar instruções a alg.	jmdn. unterweisen  | unterwies, unterwiesen |
dar instruções a alg.	jmdm. Anweisungen geben  | gab, gegeben |
seguir as instruções de alg.	jmds. Anweisungen folgen  | folgte, gefolgt |
dar instruções a alg. sobre um trabalho	jmdn. einweisen  | wies ein, eingewiesen |   - in eine Arbeit

Expressões

para instrução de ato [ADMIN.]

für die Zurkenntnisnahme in den Akten