oben - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

em cima	oben  adv.
acima  adv.	oben
por cima	oben  adv.
lá em cima	da oben
para cima	nach oben
topless  adj.   inglês	oben ohne
de cima   também  [fig.]	von oben   também  [fig.]
supra  adv.   - acima	oben
supra  adv.   - acima mencionado	obenstehend   também oben stehend

Verbos

abrir a.c.   - Ex.: tampa	etw.^acus. nach oben klappen  | klappte, geklappt |
levantar a.c.   - colarinho, gola	etw.^acus. nach oben klappen  | klappte, geklappt |   - hochklappen

Expressões

mencionado(-a) supra	oben angegeben [abrev.: o. a.]
supramencionado, supramencionada  adj.	oben genannt   também obengenannt [abrev.: o. g.]
na frente indicado [form.]	oben aufgeführt
veja acima	siehe oben [abrev.: s. o.]
ter potencial para melhorar	Luft nach oben haben
ainda tem chão pela frente	es gibt (noch) viel Luft nach oben
tratar alg. por cima do ombro [fig.]	jmdn. von oben herab behandeln

Exemplos

O time tem que melhorar muito ainda.

Bei dem Spiel der Mannschaft ist noch viel Luft nach oben.

Palavras ortograficamente parecidas

bens, bobe, oboé, orbe, robe

Bein, Bern, eben, Fön, loben, Ober, Oboe, Ofen, Omen, Open, Robe, toben, üben

Palavras do contexto da pesquisa

hinauf, aufwärts, obenstehend, darüber, droben, busenfrei, empor, drauf, darauf, obendrauf, topless, herauf, rauf