raios - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

raio  m.	der Blitz  pl.: die Blitze
raio  m.   - de circunferência	der Radius  pl.: die Radien
raio  m.   - área	der Umkreis  pl.: die Umkreise
raio  m. [FÍS.]   - sol, luz	der Strahl  pl.: die Strahlen
raio  m. [TEC.]   - de roda	die Speiche  pl.: die Speichen
raio  m.	das Wetterleuchten  sem pl.
raio  m.	der Blitzschlag  pl.: die Blitzschläge
raio (de roda)   - bicicleta	die Radspeiche  pl.: die Radspeichen
raios solares	die Sonneneinstrahlung  pl.: die Sonneneinstrahlungen
raios ultravioleta  pl.	die UV-Strahlen
raios ultravioleta  pl.   - em grandes alturas como nas montanhas	die Höhensonne  pl.: die Höhensonnen
raios alfa  pl. [FÍS.]	die Alphastrahlung  pl.: die Alphastrahlungen   [Kernenergie]
raios cósmicos  pl. [ASTR.] [FÍS.]	kosmische Strahlung
raios cósmicos  pl. [ASTR.] [FÍS.]	die Ultrastrahlung  pl.: die Ultrastrahlungen

Preposições

num raio de

im Umkreis von

Adjetivos / Advérbios

exposto(-a) a raios ultravioleta	UV-bestrahlt
rápido(-a) como um raio	blitzschnell
rápido(-a) como um raio	pfeilgeschwind
rápido(-a) como um raio	pfeilschnell
rápido(-a) como um raio	(schnell) wie der Blitz [fig.] [col.]
rápido(-a) como um raio	(schnell) wie ein geölter Blitz [fig.] [col.]

Verbos

atravessar a.c. com raios	etw.^acus. durchstrahlen  | durchstrahlte, durchstrahlt |
morrer atingido por um raio	vom Blitz erschlagen werden
ser fulminado(-a) por um raio	vom Blitz erschlagen werden

Exemplos

incêndios provocados por um raio

durch Blitzschlag verursachte Waldbrände

Palavras ortograficamente parecidas

frios, grãos, rácio, rádio, Rádio, raio, raiom, ramos

Adios, Radio, Ratio